英报文章：《共产党国家“武装起来对付俄国的进攻”》

【本刊讯】英国《每日电讯报》十月十五日刊登一篇文章，题目是《共产党国家“武装起来对付俄国的进攻”》，摘要如下：
据在苏联的一位人士说，欧洲两个共产党国家罗马尼亚和南斯拉夫正在秘密武装起来，对付俄国可能的进攻。
这位化名为“萨莫欣”的作者，在上周从俄国偷偷弄出来的一篇长篇评论中谈了他所说的欧洲“缓和的战略面面观”。他问道：如果说赫尔辛基最高级会议开得那么成功，那么“为什么许多欧洲国家现在当等待已久的和平已开始来临时，却着手作出如此巨大的努力来武装自己”？
“西欧和美国的政府难道真不知道罗马尼亚和南斯拉夫正在加速共同制造一种战斗轰炸机吗？
“据说，这是一种比较廉价的飞机，引擎是在英国购买的。这些飞机主要是用于防御。
“自今年一月以来，一个罗马尼亚军事代表团一直在瑞士进行秘密会谈。他们想买瑞士设计的一种轻型导弹，他们认为这种导弹对付摩托化步兵和坦克很有效。
“有消息说，罗马尼亚人，南斯拉夫人，甚至阿尔巴尼亚人同西方国家还有一些接触，想要大量购买武器。他们今年已积极得多。谁都注意到了这一点。”
萨莫欣认为，俄国人并不象一直谣传的那样，打算在最近的将来把保加利亚变成苏联的一个共和国。但是，他说，至于说罗马尼亚和南斯拉夫，情况就大不相同了。
“别的一切且不说，由于南斯拉夫的海岸线，苏联需要南斯拉夫。俄国在阿拉伯国家的基地是很不可靠的。”
萨莫欣认为，罗马尼亚正在自行其是，因此俄国人除了最终占领罗马尼亚别无它择。他说：“至于罗马尼亚，他们显然作好了准备。
“但是南斯拉夫人，人人都知道，苏联统治者一面在进行‘和谈’，一面却在密谋推翻一个友好国家的政府。
“西方愿意继续谈下去。再没有比那些不想看到这一点的人更盲目的了。苏联工厂里的工人对事物的看法比许多西方外交官还清楚。”
萨莫欣说，有四个国家是苏联领导人认为属于他们的“合法财产”。其中三个——罗马尼亚、南斯拉夫和阿尔巴尼亚——是“社会主义”国家，俄国人认为他们是“叛徒”。第四个国家奥地利战后曾部分地被俄国占领。
萨莫欣说，俄国人还要清算第五个国家芬兰。萨莫欣认为，俄国人再往他们的阵营里增加五个国家并不太困难。
“当欧洲问题提出来时，人们总是说：‘没关系，美国会干涉的。’可是，全世界已经看到，美国是如何对匈牙利、捷克斯洛伐克和越南进行干涉的。
“也许他们会派直升飞机去撤退美国大使馆的人员和南斯拉夫共产党中央委员会，要是战斗在贝尔格莱德大街上进行的话。
“要是南斯拉夫和阿尔巴尼亚被占领的话，美国真的会采取军事行动吗？否。这五个国家（连同奥地利在内）全然是无防御的，全看苏联领导当中的老家伙政治盘算如何了。”
萨莫欣认为，苏联领导人对于越南人对美国人的“历史性胜利”缺乏热情。
“越南问题的了结，并没有使俄国得到好处。”