诚实老翁退款却遭银行冷遇

【埃菲社蒙得维的亚９月１０日电】乌拉圭一位诚实的退休老人，尝尽“官僚作风的苦头”，终于将一笔不属于他的两万美元退还当地一家抵押银行。
６３岁的里韦罗１９９５年２月在乌拉圭抵押银行开了一个购房储蓄帐户，想把与他残疾女儿租借多年的一所简陋住房买下来。
他在帐户上存入了２００美元，希望从银行得到一笔价值１．５万美元的买房贷款。一年多之后，里韦罗获悉为残疾人及其家属提供优惠贷款的法案已在议会搁浅，因此决定撤消帐户。
里韦罗对当地《共和国报》记者说：“我去银行办理了取回２００美元存款的手续，但是在结帐时银行却给我一笔巨款。”
“我惊喜万分”，老人回顾说，“我以为银行给了我买房贷款，我和我的家人举杯欢庆。但是后来我点钱时发现银行总共给了我近两万美元，比购房贷款多出５０００美元”。
第二天，这位老人再次来到银行，想把发生的一切情况向银行解释清楚，再把多给的５０００美元的“购房贷款”退还银行。
“我一连去了４个办公室，所有的银行职员都对我说，手续是对的，帐目是清楚的。有的办公室的小姐态度生硬，其中一个人对我态度十分粗鲁地说：‘钱已拿到手了，该回家了！’但是，我心里明白，银行肯定出了差错。”
原来，一个与这位退休老人同名同姓的人也在这家银行开了一个申请购房贷款的帐户。此人最近几个月在银行连续存入了几笔储蓄款，但是这些钱都被存进里韦罗老人的帐户上。
问题弄清楚后，银行职员竟然说：“银行是不会出错的，只是把姓名搞混了。”
里韦罗最后气愤地对记者说：“我为银行避免了一起差错，但却遭到冷遇。现在我和我的残疾女儿即将流落街头，因为我无钱买房。”