美一运动员想和捷一女运动员结婚

【美联社布拉格８日电】捷克斯洛伐克的共产党统治者今天给罗曼斯当头一棒。
他们命令美国二十六岁的奥林匹克铁锤冠军康诺利在星期六离开这个国家，不准许他同他的未婚妻捷克斯洛伐克奥林匹克铁饼冠军菲科托娃结婚并且把她带走。
康诺利是在上周到这里的，充满希望想把美丽的褐发女郎菲科托娃带到美国去作他的新娘。他忧伤地说，他得乘星期六上午的飞机回维也纳去。
他说，“我们被迫离开感到伤心，我们在机场上的接吻可能是我们最后的了。但是我将到维也纳设法得到进入捷克斯洛伐克的另一张签证。如果我得到了，我将回到这里来，希望捷克斯洛伐克政府会改变它的主意，给我们结婚证书。我们还有什么办法呢？”
捷克斯洛伐克的法律规定，如果一个公民同一个外国人结婚，需要国家的准许。要得到这种准许在任何情况下都是够困难的了，当新郎是美国人，而且结婚就意味着失掉这个国家的唯一奥林匹克奖章获得者时，就特别困难了。
二十四岁的医科学生菲科托娃设法安慰康诺利，虽然她自己也伤心得几乎流泪。她答应他们两人都将继续尽力争取结婚证书——这是她去美国的许可证。
虽然菲科托娃的奥林匹克胜利的照片仍然放在布拉格许多商店的橱窗里，但共产党控制的报纸却没有提起她的罗曼斯。菲科托娃激动地说，“我的精神已经垮了，我的心尽想着康诺利，在这种情况下，我怎样能够为我的国家继续进行运动比赛呢？只要他们让我同他结婚，我仍旧愿意为捷克斯洛伐克去比赛，因为美国的法律让我保留我的捷克斯洛伐克的国籍。”