英报报道：《法国就和缓问题试探莫斯科》

【本刊讯】英国《泰晤士报》十月十四日刊登发自巴黎的一篇报道，题为《法国就和缓问题试探莫斯科》，摘要如下：
德斯坦总统去俄国进行为期五天的国事访问。使这次访问具有特别重要的意义的是访问选择的时间。德斯坦是签署赫尔辛基协定以来第一个访问莫斯科的西方政治首脑。
法苏两国政府对这个协定的解释是有分歧的。正因为如此，此间评论家表示，会谈的气氛不会象以往那样平静，尽管今天《真理报》在头版给了德斯坦格外的礼遇，这种礼遇一向是只有兄弟的共产党国家的元首才能得到的。
爱丽舍宫发言人说，总统希望通过他的国事访问“表明法国要沿着两国人民友好和对两国有利的道路继续前进的决心是不变的”。
总统认为，还有另外三个重要理由：希望同苏联党的领袖勃列日涅夫继续一九七四年十二月在朗布依埃开始的对话，这一对话已证明在最高一级进行这样的接触是有益的；借机探索一下赫尔辛基协定打开的和缓新前景；希望这不仅是领导人之间的接触，而且也能为总统访问象托尔斯泰旧居、基辅大教堂以及鲍罗季诺战场这样一些俄国古迹作出安排。
苏联颂扬保持和睦关系的根本原因是，显然存在着一种怀念戴高乐将军时代的情绪。自从德斯坦上台以来，苏联领导人似乎并没有完全抛开对于他的亲苏感情是否真诚的怀疑和对他越来越同情美国的疑虑。
法国政府对实施赫尔辛基协定关于人员和思想的自由往来和交流的“第三篮子”的重视引起了莫斯科的不悦。苏联希望以裁军和军事安全协议来完成赫尔辛基会议的工作，这一愿望同在蓬皮杜当政时一样没有得到法国的赞同。
法苏贸易虽然根据一九七○年到一九七四年的计划已经增长了一倍多，但是苏联方面的逆差却在增加，这也使俄国人感到烦恼。
德斯坦和勃列日涅夫将签署能源、航空和旅游等项议定书。可能会首先达成法国从俄国进口石油增加一倍的协议。
还将签署一项“政治”文件。俄国人认为，这个文件将对法苏关系有新的推动，使之进入新的阶段。他们很想搞一个他们曾设法从蓬皮杜那里得到、但是未能如愿的正式友好条约。
他们同德斯坦打交道的情况也不会更妙一些。德斯坦出于对内对外政策的考虑，希望在美苏之间保持平衡，但不愿意签署任何可能被解释成一场外交革命或者被当作这样一场革命来加以利用的东西。