美联社说：授予萨哈罗夫诺贝尔和平奖金使苏处于困境

【美联社莫斯科十月十日电】（记者：戴维·梅森）把诺贝尔和平奖金授予苏联著名的持不同政见者安德烈·萨哈罗夫，就使勃列日涅夫处于一种无论作出何种反应也都没有方便出路的困境。
在这次颁奖之前两个多月，勃列日涅夫刚刚和另外三十四个国家的领导人一起签署了赫尔辛基文件，那个文件所作出的保证之一，就是要以同情的态度对待人道主义的问题——这正是萨哈罗夫之役的主要突击方向。
正在若干战线上面临着新的紧张局势和变幻不定情况的勃列日涅夫，现在又不得不处理萨哈罗夫的问题。
勃列日涅夫和他的十四名政治局同僚眼前要解决的实际问题，就是怎样处理萨哈罗夫想要在十二月去奥斯陆领取他的诺贝尔奖金然后再回国的要求。
克里姆林宫的人们所面临的抉择是不值得羡慕的。如果他们拒绝批准萨哈罗夫出境和重新入境——任何出国旅行的苏联人都是非要得到这种批准不可的——那就不难预言西方会发出愤怒的吼叫。
如果他们让他去，五十四岁的萨哈罗夫就会有生以来头一次去西方，在那里大出风头和大受吹捧。他的争取人权和争取据他估计有成千上万的苏联政治犯的自由的努力，就会产生比过去大得多的反响。
如果只让萨哈罗夫出国而不许他再回国——另一个荣膺诺贝尔奖金的索尔仁尼琴的遭遇就是这样——那大概就会出现又一场呐喊。
再有一种可供选择的办法，就是把萨哈罗夫流放到国内的西伯利亚或者莫斯科以外的什么地方，使他再也不能够方便地接触外国人和西方记者。但是这种办法恐怕经不起推敲，因为勃列日涅夫已经在鼓励人员与思想自由交往的赫尔辛基文件上签了字。如果克里姆林宫默默地让萨哈罗夫去奥斯陆领取奖金并且无阻挡地回国，其后果就会是使他的在苏联争取人权的那些虚弱无力的伙伴们突然得到了支持，几乎使他们得到一种可敬的色调。大多数观察家认为，萨哈罗夫将得到他的出境和再入境的签证，但是要遭到苏联报刊的一阵暴风骤雨的尖锐批评——就是力图把萨哈罗夫说得象是一个卖国贼。
萨哈罗夫这位著名的苏联持不同政见者突然冲上世界舞台的时候，勃列日涅夫正面临着共产主义阵营内和苏联国内一系列日益尖锐的问题。
勃列日涅夫如何处置萨哈罗夫，将对他自己的未来产生重大的影响。