德国环保行（三）

【台湾《联合报》８月２８日文章】题：ＣＤ回收欧洲起步（记者陈碧华）
当德国拜耳公司在１９５３年发明出一种塑料原料——聚碳酸酯，作为ＣＤ的原料时，全球的工商企业界恐怕都没想到，这个“小东西”会成为数量庞大的“巨人”。从唱片到各种电脑游戏软件，再到储存各种资料的电脑光盘，ＣＤ以惊人的速度进入人们的生活，也以惊人的速度制造垃圾——当它不能使用时。
作为ＣＤ原料的供应商，拜耳公司十分负责地拒负起回收ＣＤ的工作（当然，部分原因是这项回收获利不错）。拜耳在１９９１年开始研究ＣＤ的回收与再利用，前年并把德国多尔马根厂区的一座旧厂房改设为ＣＤ回收厂。这是全球第一座ＣＤ回收厂，回收的塑料多用来制造电脑或打印机外壳。
台湾拜耳公司远东区工程塑料副总经理疏化成指出，目前ＣＤ主要是作为欣赏音乐用；随着电脑的普及，未来电脑光盘会越来越多。根据资料，全欧洲１９８４年ＣＤ产量是３００万张，１９９４年迅速增加到２０亿张，而这个数字还在逐年增加中。
由于ＣＤ的普及，一般人谈到ＣＤ回收，可能会联想到消费者不用的ＣＤ，实则不然。德国拜耳公司塑料回收部门经理奥特指出，目前拜耳在欧洲回收的ＣＤ，主要是ＣＤ制造工厂的瑕疵品，或销售商卖不出去退回工厂的货品。
拜耳公司目前是透过一家英国公司、一家德国公司，在欧洲英、法、德、意、奥地利、荷兰、比利时、卢森堡等国回收ＣＤ。为了确保回收的ＣＤ不会再被贩售，这两家公司回收ＣＤ后，会先碾碎，再装袋运到拜耳的回收厂。拜耳回收厂偶尔也会收到完整的ＣＤ，因此事先均与厂商签约，保证不会让ＣＤ回流入市面。“到目前为止，任何违反协定的事都从未发生过。”拜耳的专家说。
ＣＤ回收和再生，是ＣＤ制造商和回收商互利的行为。奥特指出，没有用的ＣＤ如果不做回收，得焚化处理，一吨要１０００马克，厂商乐得免费送给拜耳。至于拜耳的获利呢？拜耳ＣＤ回收厂的专家克鲁兹坦言：“有钱赚。”
克鲁兹表示，目前这座回收厂的ＣＤ废料处理量，足可应付全欧的需求，即使将来回收量大增，回收厂的产能也可再扩充二至三倍。去年这座回收厂共处理了１５００吨ＣＤ废料，以一片ＣＤ１６克计，约处理了将近一亿片。
ＣＤ回收工作从欧洲展开后，现在也要转到亚洲。疏化成表示，拜耳公司目前正在亚洲几个国家寻找适当的厂家做ＣＤ回收，最可能的地方是大陆，只要有一个厂，全亚洲各国的ＣＤ都可送去回收处理。（三）