南北之间的鸿沟在扩大

【美国《华尔街日报》９月１６日文章】题：伊斯兰教国家与西方之间的分歧加剧（作者乔治·梅洛恩）
在克林顿总统本月初向伊拉克南部的防空基地发射了巡航导弹之后，在波斯湾其他地区也出现了一片严厉的谴责声。在驻有美国第五舰队的巴林，《海湾每日新闻》的一个大字标题是《突然袭击的残暴行径》。接着还有一小标题是《世界抨击美国对伊拉克的导弹袭击》。
后一个标题的说法当然有点夸张。整个世界并没有谴责美国的行动，尽管美国的北约组织盟国中有些国家，特别是法国和意大利，对美国提出了批评。由于美国对萨达姆·侯赛因入侵库尔德人领土一事单方面作出了反应，这在部分程度上是对这些国家的公开蔑视。
但是《海湾每日新闻》的编辑们也许指的是伊斯兰世界，这样一个世界非常大，而且也许只有这个世界才关注居住在这个地区的人们。除了科威特外，伊斯兰世界显然是团结一致的。连遥远的马来西亚也表示了谴责。印度尼西亚、巴基斯坦和印度也表示了关注。
叙利亚长期以来一直是伊拉克的敌人，最近还受到美国国务卿克里斯托弗的大力拉拢，但是它也借此机会代表萨达姆的人民说了一些话，他指责这次的袭击行动“加剧了伊拉克人民的苦难”。约旦国王侯赛因说：“约旦反对损害伊拉克主权的任何尝试。”德黑兰电台则嘲笑美国的袭击行动是克林顿搞的竞选活动。
不要由此而设想比尔·克林顿以某种方式完成了把整个有１０亿人口的穆斯林世界团结在一起的历史性业绩。特别是伊斯兰国家将彼此会继续发生激烈的冲突，的确，由于库尔德人的两个政党之间的争斗，已经加剧了伊拉克的麻烦，这两个政党的成员按部落界线发生了严重分裂。叙利亚和伊朗也不会突发异想设法谋求与伊拉克结成联盟。
但是，穆斯林世界普遍一致批评美国的军事行动意义重大。它在某种程度上支持了多年来在纽约联合国大厦的大厅里共同发出的一种理论，即南北方之间心理上的鸿沟正在扩大。这是在联大中起支配作用的发展中国家作出如下努力的一部分，即代表声称为世界赤贫国家人民的利益服务的国家政府说服工业世界把一份财富拿出来分给它们。
伊斯兰世界的不满情绪大概更多地与宗教和文化因素有关，而不是与贫富悬殊有关。欧洲比美国更能意识到这一点，确实，听到欧洲人阐述下个冷战将不是在东西方之间而是在南北方之间进行的理论，已不罕见。它们尤其指的是欧洲与主要从阿拉伯国家到欧洲南部国家之间多年形成的紧张关系。