南美与东亚贸易势头趋旺

【德国《世界报》９月５日文章】题：南美与太平洋地区经济接触日益密切
东京商界流行的一句话是：“如果没有太平洋，日本和智利就是邻居。”现在有极明显的迹象表明，地球上这两个最有活力的经济增长区，即亚太地区和拉美次大陆正在日益相互靠拢。
日本首相桥本龙太郎不久前访问了墨西哥、智利、巴西、秘鲁和哥斯达黎加。
有谁知道，智利是日本（居美国之后的）第二大贸易伙伴？有谁知道，在智利和在多数安第斯山国家一样，每２辆新卖出的小轿车中就有１辆是“日本的”或“韩国的”？在秘鲁，甚至总统阿尔韦托·藤森都是日本移民的后代。
在巴西大城市圣保罗的大街上有日本艺妓，在寿司饭馆里有日本电视节目。圣保罗有２份日本报纸，约２００万巴西人有日本祖先。圣保罗这么一个大城市的蔬菜批发市场掌握在韩国人手中。在利马，几乎所有大企业里都有日裔秘鲁人担任领导职务。
总的说来，日本和韩国的工艺和产品在拉丁美洲享有非常好的声誉。因此，里约热内卢的市长打算把日本的磁浮列车引入科帕卡巴纳。
拉丁美洲同亚洲的贸易在蓬勃发展。智利人在北京出售自己的葡萄酒；中国在秘鲁收买钢铁厂，马来西亚企业从亚马孙地区运出木材。巴西产的大豆绝大部分输往亚洲，秘鲁进口日本的旧轿车。东京对插手“美国佬”撤出巴拿马运河一事十分感兴趣。巴西想建一条横贯亚马孙地区和秘鲁的公路，接通太平洋沿岸，但美国不喜欢看到这一点。美国人和欧洲人不愿意看到他们的“后院”或前殖民地同亚洲人调情。
经济关系的全球化在向前发展，发展的速度不是到处都一样的。亚洲正密切注视着拉丁美洲各国市场经济的开放。太平洋两岸间发展经济关系的潜力是巨大的，将来会成为报纸上的大标题新闻。