外电谈苏联今年农业歉收

【美联社莫斯科十月五日电】五日公布的关于乌克兰粮食歉收的初步消息，进一步证实了西方对苏联粮食产量将比原计划总数低四千万吨左右的估计。
乌克兰共产党首脑说，五年的平均年产量将是四千万吨，这是苏联人今年提供的第一个权威的收成数字。
计算结果表明，这意味着乌克兰今年粮食产量只能达到三千三百六十万吨左右，略高于灾难性的一九七二年。
虽然乌克兰的粮食产量不能具体表明苏联全国的情况，但是这还是说明了为什么苏联匆匆忙忙地去购买九百八十万吨美国粮食，并且迫不及待地商谈长期购买。
乌克兰是苏联传统的粮仓，现在占苏联粮食总产量的百分之二十左右。一位西方专家对这样低的数字感到惊奇。
《真理报》摘要报道了乌克兰共产党首脑谢尔比茨基上星期的一篇讲话。他一笔带过地讲到，尽管近五年中的两年遇到了“困难的气候条件”，但乌克兰在五年期间每年平均的粮食产量仍将达到四千万吨。
苏联今年的粮食计划要求达到二亿一千五百万吨。由于干旱的影响，西方专家们逐步放低了他们对苏联粮食产量的估计，认为只能达到一亿七千五百万吨。
【合众国际社莫斯科十月五日电】苏联乌克兰共产党的头目暗示，该地区今年的粮食产量比目前五年计划期间的年平均产量低百分之二十。
如果全国都按这种数字计算，今年的粮食歉收可跟黑暗的一九七二年一样严重或者更严重。
乌克兰党第一书记谢尔比茨基说，乌克兰在一九七○——一九七五年五年计划期间的年平均产量将是四千万吨。换句话说，总数为二亿吨。然而，据苏联公布的数字，在这个五年计划的头四年已生产了一亿六千六百五十万吨——这意味着今年的产量可能不会高于三千三百五十万吨。
【路透社莫斯科十月五日电】苏联今年的粮食收成是近十年内最坏的一个收成，这种担心今天已被官方如下的暗示所证实，即至关重要的乌克兰地区的粮食产量将比原计划低三分之一。
西方农业专家说，这是骇人听闻的消息，并说，这说明了甚至连美国对苏联全国产量大大低估的一亿七千五百万吨的数字也未必能达到。
莫斯科的观察家们也表示担心，由于东方的哈萨克地区的春季作物收成被认为是平平常常的，最后的总产量可能会低于一九七二年的一亿六千八百万吨这个数字。