葡第一轻炮兵团拒绝执行遵守军纪要求

【美联社里斯本十月六日电】一个反叛的炮兵团的士兵们拒绝关于遵守军纪的要求，并在今晚向一群老百姓支持者保证，他们将拿起武器保卫葡萄牙的受压迫者。
第一轻炮兵团的士兵坚定地反抗以总统为首的军事司令部，当一个士兵通过扩音器宣布这个炮兵部队将继续是一支革命部队时，由共产党领导的这批群众向士兵们欢呼。这些人响应共产党的号召在第一轻炮兵团兵营示威，以支持这些反叛士兵。
这个炮兵部队（和里斯本地区其它象它一样的部队）已拒绝执行上级的命令，并扬言要给平民革命者发武器，因此温和派指责它使葡萄牙接近于打内战了。