哈瓦那吸引外资改建老城区

【英国《金融时报》９月１日文章】题：哈瓦那寻求通过合资使老城区旧貌换新颜
到过哈瓦那老城区的人往往对其历史悠久的迷人景点印象很深，而对老城的衰败感到压抑。
哈瓦那老城区的迷人之处就是那些５个世纪前建造的风格独特的建筑。哈瓦那湾港口老住区的街道狭窄，呈棋盘式布局，使哈瓦那成为西半球最有吸引力的城市之一。
老城区的衰败随处可见：人口过分拥挤；卫生条件差；犯罪、卖淫和失业问题严重；老城房屋墙壁摇摇欲坠，泥粉都在脱落。
哈瓦那老城区的衰败由来已久。１９５９年革命之后，古巴的新统治者决定集中力量发展贫困的农村地区。１９８２年，哈瓦那老城区被联合国教科文组织确定为世界遗产保护点，但由于１９９０年之后古巴与前苏联集团断绝了原有的贸易和援助关系，发生了经济危机，重建工作被迫中断。
现在，以城市历史学家欧塞维奥·莱亚尔为首的哈瓦那当局正吸引西方开发者前来投资，试图挽救历史悠久的街道并改善１０万居民的生活。他们还打算对每年１０亿美元（且在不断增加的）旅游收入加以利用。
经古巴领导层的批准，莱亚尔在１９９４年初就成立了哈瓦瓜内斯公司（商业公司），谈判房地产投资交易并把从新的旅游饭店、商店和餐馆获得的硬通货收入投入哈瓦那老城区的重建和社区服务中。
部分老城区，特别是一些主要的广场和附近的一些街道正在维修之中。在破烂不堪的房屋中间，这些粉刷一新的建筑特别显眼。
最先完成的项目是一幢具有８５年历史的商业大厦，这幢翻新的办公大楼于７月３１日投入使用，它由莱亚尔的公司和西班牙一金融集团举办的合资企业进行了现代化改造。