南报指责苏报赞扬马尔科夫斯基

【本刊讯】南斯拉夫《新闻晚报》九月二十八日以《倒退》为题，刊登一篇评论，摘要如下：
保加利亚官方人士慷慨地加在南斯拉夫政治流亡分子、情报局分子文·马尔科夫斯基身上的一大堆荣誉不久前在莫斯科又增多起来。
此人因进行反南活动和情报局活动曾两次受到判决，一九六五年流亡到保加利亚，以便通过写诗和各种政治活动为反对他所属的马其顿人民和南斯拉夫大家庭效劳。今年三月，是他最近一次获得保加利亚最高嘉奖——“社会主义劳动英雄”勋章。
这位保加利亚“英雄”，现在正访问苏联的首都，并在《莫斯科晚报》上获得了“著名诗人”和“保加利亚革命老战士”的头衔。其成员请这位索非亚桂冠诗人去作客的这家报纸，进一步向苏联读者介绍说，“文·马尔科夫斯基的作品的主要题材之一是国际主义、无产阶级声援、苏联人民和保加利亚人民的伟大友谊”。为了进一步更全面地把客人介绍给读者，《莫斯科晚报》还摘登了马尔科夫斯基的长诗《面向未来》，而《消息报》则在对外政策版刊登了他的诗歌《声援》……
莫斯科的编辑和记者们所作的姿态，既不能不使人感到吃惊，又不能不把这种作法解释为是对反对南斯拉夫和反对马其顿运动的人的一种鼓励。也许他们有另外的企图，但无疑的是，这种行为和类似的行为不符合双方为扩大南—苏合作的整个成果而本来作出的重大努力。看来，莫斯科的同行们所作的这一努力，不是象马尔科夫斯基诗一般所说的“面向未来”，而是向后倒退。