英《外事报道》文章：《世界和佛朗哥将军》

【本刊讯】英国《外事报道》十月一日刊登一篇文章，题为《世界和佛朗哥将军》，摘要如下：
在那些参加了强烈抗议西班牙九月二十七日处死五名恐怖分子的大合唱的人中，似乎很少有人考虑过他们的做法正在马德里产生的影响。阿里亚斯内阁的大多数成员在私下里是反对关于执行军事法庭在过份草率的和单方面的审讯中宣判的死刑的决定的，据说，在枪毙了那五个人之后，阿里亚斯本人上周末几乎要辞职，但是被包括巴塞罗那军区司令在内的一些高级军官好不容易劝阻了。
但是，外国对这次处决所作反应之激烈，以及甚至连象荷兰首相登厄伊尔这样有经验的政治领导人在表示这种反应时所使用的言词之激烈，主要起了激起许多西班牙人的民族主义情绪和促使政府团结起来抵抗官方所称的“反西班牙”运动的作用，这一点是可以预料得到的。这种新的情绪排除了佛朗哥的政治继承人胡安·卡洛斯王子公开呼吁实行宽大这样一种本来已经很小的可能性。这种情绪使得下面这样一种可能性来得更大了：如果再把现在正等候军事法庭审讯的属于巴斯克民族和自由组织以及倾向毛主义的反法西斯革命阵线的二十名恐怖分子判处死刑，这种判决也是会执行的，即使只是为了表明政府不会由于“外国的干预”而发生动摇。
显然最刺痛了西班牙政府的是教皇保罗和欧洲共同体成员国的抗议。本来要在年底续订的优惠协定现在看来是成问题的了。很清楚，西班牙与共同体之间的关系的任何加强都要取决于马德里政治上的变动，虽然，从以往的情况中看得同样清楚的是，这样一种压力除了使西班牙右派所持有的那种顽固脑筋继续顽固下去之外，对西班牙内政是不会产生什么可以感觉到的影响的。