《在莫斯科的六年》（下）

缺乏消息去年冬天，莫斯科发生了“怪事”。据说，有六名青年妇女在路上接连被刺杀。这种骚然不安的传说不胫而走，立即传遍莫斯科。
听到这个传说以后大约一个月，有一天，莫斯科的治安当局的一名官员在电视里“破例”地宣布：“发生了几名妇女在路上遭到袭击，受了伤，财物被抢走的事件。其中有两名妇女死亡，犯人在逃。”这大概是知道有这种传说，为了平息传说而发表的，这样一来，传说立即消失了。在莫斯科，传说传得快，消失得也快。还听说，后来警察追问、申斥了两个散布这种不负责任的传说的学生。这种说法是真是假也不清楚。
同西方比较，莫斯科仍然是一个没有“消息”的社会。这种社会有些不便是很自然的，为了消除这种“‘不便”，就存在相应的传消息的手段。这就是所谓“口传”。一般的‘‘事件”很快地就可以传开，买东西的消息传播速度之快，十分惊人。风自“西方”来在莫斯科，现在正刮“西”风。因为国际缓和、和平共处这个总方针降低了由“东”而“西”的气压。走在街上的青年人都是时髦打扮，新开设的商店非常漂亮。“西方”的流行风气，如今原封不动地传到了莫斯科。那些认为在社会主义的首都莫斯科的街头人们全都会穿着“制服”的人，看到这种情景不禁大吃一惊。
记者怀着那样一种心情走进设在闹市区的一家“时装之家”，看了看莫斯科妇女们最关心的‘“时装”。
每天下午展出三次，谁都可以去看，在整个会场里可以看到的男人只有展览会的主持者。在观众席上青年妇女和中年妇女各占一半。照明装置和背景音乐都是柔和的，烘托出一种豪华的气氛。
在一个小时的展出中，前半个小时是《关于流行样式问题》的讲演。
展出开始了。题目是《俄国式的女时装》。不说“苏联式”，真是多么时髦。在三根圆柱中间，模特儿按８字型走着，播送“西方”音乐制造气氛。面向西方的俄国的面容确实是认真的。而且最近几年逐渐地公开了。同西方的经济合作、和平共处这种政治潮流已经慢慢地渗进一般民众的生活和心理，这是不可否认的。
不只限于时装，俄国人对“西方”的关心是异常强烈的。当你乘坐日本产的汽车，被人特意叫住，频频地询问哪一年出厂、排气量和马力有多大的时候，不禁觉得好笑。但苏联对西方技术的关心不只限于一般人。人们虽然知道在宇宙技术方面苏联是首创者，但是一般技术水平却远不如“西方”，因而想改变这种落后面貌的情形到处可见。
苏联是宇宙技术方面的先进国家，这虽然是现实，但另一方面却连基础理论都没有在群众中普及，如果这种不平衡给一般公民造成经不起“西风”的体质，那将成为今后不容忽视的问题。乘这股“西”风而来的还有另一个东西，那就是外国的电波。几年前难于听到的“西方”的俄语广播，现在已可常常听到。在“西方”演奏的音乐立即传到莫斯科。
如果“西方”的电波只送来音乐，那还可以，但是如果“西方”的思想和文化进来那将如何呢？苏联对“西方”，今天仍然是十分警惕的。苏联的未来有人说苏联正在“‘西欧化”。“西风”吹来，古老的东西正在变成新的东西。说来是“革新”的时代。苏联推行的这种以国际缓和为标志的“‘西方”政策恐怕不可能减少势头。和西方的交往日甚一日，七月份阿波罗号同联盟号宇宙飞船的对接正是象征。
苏联的“西方”政策不容怀疑。在西方现在也有人根据苏联的这种“西方”政策而抓住其“经济的”侧面，来论证苏联的“危机”。另外，也有人考虑到这种政策的“政治的”一面而指出苏联“向国外渗透”和“扩张倾向”。这些大概都是真理。但是，倘若只抽出这一个方面，恐怕就不会成为描绘这个国家未来的基础。
有这样一种逻辑，即如果苏联同“西方”的交往加深，那么苏联内部也就会“‘西欧”化。的确如此。不过，早在帝俄时代，一面把西欧化作为国策，一面把一切都出色地实行了俄罗斯化。从这个“历史”长河来看，这种逻辑究竟能不能行得通呢？
最近几年，在西方以能源、通货问题为开端，已强烈地意识到“西方文化”的总危机。西方的“国家权力日益分散”，而苏联却进一步“集权化”。看一看历史就会了解，这个国家的“危机”经常是在“集权化”达到了顶点的时候发生的。帝俄时代的崩溃，斯大林时代的告终，从赫鲁晓夫时代向当今时代的变迁，都是与这种情况相符合的。从这种意义上说，“‘东方”同“‘西方”一样也存在着危机。（下）