《东方和西方的新导弹；北约的尖端武器继续改进》

【本刊讯】英国《泰晤士报》九月十六日发表一篇报道，标题为《东方和西方的新导弹；北约的尖端武器继续改进》，摘要如下：
明年三月某个时候，一长列浅蓝色荷兰军用卡车将缓慢地开向整洁的德国小镇勃朗伯格，车上装载的是电子计算机、雷达设备和崭新的隼式防空导弹。
车队将分散开：有的卡车把装载物运到附近的乡村，那里有荷兰第三导弹大队的发射场；有的要开到通向汉诺威的平原；其它卡车要把导弹直运到托伊托堡森林区那长满树木的山中。
在荷兰发射人员把苫布从改良的隼式防空导弹上揭下来的时候，他们的同行在六十英里以外的东德境内在等待同类武器——新萨姆导弹的到来。运载萨姆导弹的车队在俄国人的护送下将从东方开来。
尽管在赫尔辛基最高级会议上出现欢乐气氛，北约的尖端武器在质量方面（如果说不是在数量方面的话）显然在与华沙条约同时继续进行改进。正如驻扎在东德境内仅十英里、离汉诺威不到五十英里的东德导弹部队将要获得可能更加精密的萨姆导弹系统一样，新的隼式武器将缩短西方作出反应的时间，并提供一种能把向荷兰掩体方向飞行的高速敌机侦察出来的电子计算机。
指挥勃朗伯格大队的四个导弹组的少校知道，与他官阶大抵相等的一位东德军官，在六十英里远的地方指挥着比他多大约二百人的部队在行使着大体是同样的职能（不过，是在俄国人监视下）。
北约军官们一直在谈论他们的雷达警报的重要性。北约各国很快将有一种从丹麦到瑞士边境的双排低空雷达站。这种雷达站能侦察到在树梢高飞行的飞机，从而对来自东欧的袭击发出警报。