阿丽亚娜五型火箭计划遇麻烦

【法国《回声报》９月９日文章】题：阿丽亚娜—５型火箭计划的追加费用至今仍无法确定
今年６月，第一枚阿丽亚娜—５型火箭的试飞以失败而告终。
因第一次试飞失败而造成的“阿丽亚娜—５”计划的追加费用至少需要１５亿法郎，但精确的数字却无法算出。阿丽亚娜公司的主要出资者法国自然要担负其中大部分费用。不久有关方面将同德国进行接触，争取它也能同意支付一部分费用。
据一位参加该计划的人士说，由于缺乏一些必要的资料，追加费用的精确数字至今仍无法估算出来。阿丽亚娜—５型火箭１９９７年春天将进行第二次试飞，但现在仍不清楚要不要将第三次飞行（原来设计此次飞行应为商业飞行）改成最后一次试飞。如果是这样，该计划的费用必将大大增加。
正因为如此，第二次和第三次飞行的“乘客”也就无法确定。这两次飞行（没有确定是哪次）将携带法国的一个名为ＡＲＤ的飞行舱（一个重返大气层的飞行器）。目前，大家有这样一个共同的想法：把阿丽亚娜—５型火箭的第三次飞行改成兼有商业和试验双重性质。一方面，找到一个客户愿意将自己的卫星放在这枚新型火箭上；另一方面又具有试验的性质，以完善各方面的功能。
除了一些“不可压缩”的开支（如库鲁航天中心科研人员的经费以及改善火箭信息系统的费用）之外，该计划究竟需要追加多少经费将主要取决于第三次飞行的性质。
那么，这笔追加的费用如何筹集呢？一部分钱将通过推迟欧洲的其他航天计划（如研制功能更先进的“超级阿丽亚娜”火箭计划等）的办法来筹集。另一部分钱只得由那些生产企业来承担。