法新社评美国对西班牙事件的反应

【法新社华盛顿九月二十九日电】在西班牙处决事件之后，美国
——无论是政府还是国会——都引人注目地保持着沉默。
美国不仅仅是没有正式谴责马德里，它也是没有就这次处决说过一句可能使马德里不高兴的话的唯一西方大国。
白宫发言人内森迟迟到今天才发表的困窘不安的评论，同全世界的激愤心情成了一个鲜明的对照。
内森先生说：“在这个问题和其他问题上，总统曾对于一些导致这样一个可悲的结果的暴力行为表示遗憾。”
观察家们说，换句话说，按照白宫的说法，西班牙于二十七日处决五名城市游击队一事只不过是袭击警察的行动所引起的正常反应。
观察家们认为，美国的沉默是事出有因的，原因就是国家的需要。美国当前的目标是想继续保持在西班牙的四个基地，而且代价越小越好。
【美新处华盛顿九月二十九日电】题：白宫（内森）九月二十九日新闻发布会
有人问到美国对西班牙处决五名恐怖分子的反应，内森说：“很明显，这件判处死刑的事……（在美国和全世界）激起了深深蕴藏着的和真诚的情绪。总统是非常了解欧洲的反应的。”他说，总统“在这一次和在以往类似的情况中都曾对造成这次可悲结果的循环不已的暴力行动表示遗憾”。
内森说：“这里的看法是，（就延长军事基地租期）同西班牙进行谈判的问题同处决这些人完全无关。”
他对一个提问者说，他“预料”不会把美国大使召回国。