福阿：联合国“国嘴”

【美国《纽约时报》８月５日文章】题：直言不讳的联合国发言人以前曾是记者（作者
巴巴拉·克罗西特）
今年１月，当联合国秘书长加利任命西尔瓦纳·福阿担任负责维护加利和这个世界组织在公众中的形象之职时，一些外交官大吃一惊。福阿曾任记者。她意志坚强，但却很傲慢。
福阿出生在美国纽约州布法罗，其父是从意大利法西斯监狱死里逃生的难民。福阿嗜烟如命，常常是烟不离口。她口才不凡，妙语连珠。仅仅６个多月，她就不仅使一些不出名的前官员感到不安（她抓住一切机会在媒介面前对这些官员说三道四），而且令包括本国政府在内的一些国家的政府感到不安。
当克林顿政府前不久扬言要对帮助加利再次当选的联合国雇员进行调查时，身为民主党人的福阿指责政府搞麦卡锡主义。她遭到美国国务院的公开谴责。国务院发言人尼古拉斯·伯恩斯指责福阿，“言辞过激，毫无助益”。
福阿在接受记者采访时说：“由于我是美国人，因此保护联合国不受美国攻击对我来说要容易得多。如果我是伊拉克或者法国官员，就可能有人指责我是反美的。
“我的确认为，我国没有承担在这里的某些责任。我讨厌在走过这幢大楼的走廊时，听到来自１８４个其他国家和地区的外交官说：‘美国人又在欺负我们。’”
现年５１岁的福阿之所以突如其来地担任这份工作，是因为她曾在１９９１——１９９５年期间担任联合国难民事务高级专员办事处发言人，是该办事处新任高级专员绪方贞子聘她当发言人的。人们普遍认为绪方贞子是联合国最能干的领导人之一。
福阿毕业于哥伦比亚大学，专门研究中国问题。１９６９年某一天，她来到西贡，决定当一名记者。《新闻周刊》记者梅纳德·帕克让福阿担任特约记者。一年后，福阿前往柬埔寨，为当时的合众国际社、《新闻周刊》以及其他几家杂志社工作。
福阿依靠她从一台花１５美元买来的收音机里收听到驾驶员与控制人员之间的对话，撰文认为美国对柬埔寨的轰炸是受到美国大使馆的指使，她因此被逐出柬埔寨。此后，她在欧洲、香港和美国等地进行过采访。（洪漫译）