英报文章：《俄国潜艇利用爱尔兰海对（美英）导弹船进行侦察》

【本刊讯】英国《每日电讯报》九月二十四日刊登一篇报道，题为《俄国潜艇利用爱尔兰海对（美英）导弹船进行侦察》，摘要如下：
俄国潜艇现在利用爱尔兰海，它们不时来往于北爱尔兰附近水域的一个巡逻区。它们的目的是监视来往于法斯兰和霍利湾的克莱德基地的英国和美国导弹潜艇和其他潜艇的。
利用爱尔兰海路线的俄国潜艇看来多半是较老的柴油动力船，而不是核动力船。据推测，这是要使英国或美国的飞机、直升飞机或水面军舰侦听到俄国最新潜艇的水下嗓声“信号”（称为水声效果）的可能性减少。俄国人从苏格兰水域往南到地中海，或绕过苏格兰北部沿海到他们在极北的科拉半岛上的波利亚尔尼和其他地方的基地。
有些国家在不久前举行的海洋法会议上要求把十二海里的领海范围扩大，俄国不大愿意同意扩大，这是因为如果英国和爱尔兰共和国的水域扩大，那就会使俄国潜艇无法利用爱尔兰海航线。
除了设法要观察在克莱德地区的西方潜艇之外，俄国人大概还对美国海军设在彭布鲁克希尔的布劳迪前皇家海军航空站的水文研究机构和阿伯波斯的导弹试验场感兴趣，那个导弹试验场进行向卡迪根湾发射导弹的试验和其他一些试验。
除了潜艇基地之外，克莱德还有一个鱼雷和水下武器试验机构。在苏格兰的西部沿海，还有其他一些本国和北大西洋公约组织的中心，这些中心可能是俄国人感兴趣的。