寄语白宫竞选者今日世界大不同

【美国《华尔街日报》９月９日文章】题：伊拉克事件是联盟政治的又一次失败（作者乔治·梅洛安）
在１９９１年，欧洲和美国都很注重多边主义，也就是使纯粹的本国目标服从于更大范围内的国际团结的利益。当时欧洲共同体在描绘这样一幅光辉的前景：它到１９９２年就可以联合成一个真正统一的实体，然后再进一步朝着建立一个统一货币、统一对外和防务政策的欧洲联盟的方向前进。那时，美国在布什的领导下，正巧妙地结成一个欧洲一美国—阿拉伯联盟，这个联盟后来迫使萨达姆·侯赛因撤出了科威特。联合国在认可美国在海湾采取的主动行动的同时，自己也加紧在巴尔干各国、索马里和柬埔寨的维持和平努力。北大西洋公约组织通过它的牢固团结，一枪未发便取得了冷战的胜利，并为在布什总统所预见的“世界新秩序”中发挥核心作用而进行准备。
然而，世界的面貌已是今非昔比了。无论是联合国维持和平的希望，还是欧洲共同体实现历史性统一的梦想，都连因南斯拉夫的解体触发的一场相对小规模的战争和塞尔维亚共产党人米洛舍维奇的野心造成的压力也承受不住了。
多边主义的失败为上周发生的那些事件创造了条件。在那些事件中，克林顿以他通常那种心血来潮的行事方式决定再创布什在１９９１年取得的那种联盟政治的成功，挫败萨达姆·侯赛因的企图。但他失败了。
至少他在实际意义上是失败了，尽管在给美国选民留下好印象这个意义上也许不是这样，但是，如果这次行动的直接目标是迫使萨达姆撤出他侵入的库尔德地区，那它就是失败了。萨达姆的坦克还在那里，据说，他的秘密警察正在积极设法把库尔德地区重新置于巴格达的控制之下。
更重要的是，克林顿发现，除了孤零零的一个英国之外，他已经没有盟友了。北约组织的两个成员国——法国和意大利——坚决反对他的行动；西班牙表示保留；德国则难下决断。美国在海湾地区的两个重要的盟国——土耳其和沙特阿拉伯——以及中东和平进程中的关键角色——约旦都公开表示反对。俄国和中国则利用西方阵脚大乱之机于７日那天使联合国安理会没有对美国的行动表示支持。
在更大的范围内，我们看到１９９１年对多边主义抱有的那种大胆的希望今天已经变得渺茫多了。北大西洋公约组织、联合国和欧洲联盟不再具有明确的方向感了。看来，世界正在退回到民族主义、甚至宗族主义。这就是那个“世界新秩序”的内容。