欧洲加强地震信息收集与传播

【英国《欧洲人报》８月１５日一期报道】题：科学家们共同对付地震危险
欧洲各地今年夏天发生的一系列地震使科学家们为加深对地震活动的了解所做的努力更具紧迫性。自４月以来，希腊、土耳其、俄罗斯、法国和德国等地至少发生了１０次震级较大的地震。
希腊和土耳其每年都要发生数百次震级较小的地震，因为这两个国家坐落在相互挤压的欧亚和非洲构造板块的边缘。
英国地质局地震所负责人艾丽斯·沃克说：“欧洲每年都要发生数千次地震。”英国地质局负责核对整个欧洲的地震数据，它负责欧洲委员会资助的跨国计划。利用改进的通信手段挽救人们的生命是该局负责的多国计划的中心任务。
这项计划的主要目的是加深欧洲各国对欧洲地震活动的了解。负责协调该计划的沃克说：“地震没有国界，重要的是要自由和快速地传播有关信息。”
该计划收集了里氏２级以上地震的统计数字。这些统计数字表明，西班牙和法国过去５年中分别发生了５００次地震，是地震最多的国家；葡萄牙８０次；英国和荷兰３０次；德国２０次；比利时和卢森堡６次；丹麦３次；爱尔兰仅一次。
比利时皇家地震观测所负责人罗兰·维比伦博士说：“虽然我们无法像预测天气那样预测地震，但是迅速传播数据非常重要。如果能知道震中的位置，应急服务工作的反应就可以快得多。”
这项计划把１０个欧盟国家的地震观测中心联系在一起。沃克说：“地震发生率低的地区是本计划的重点地区，因为这些地区的民众需要接受地震知识的教育。”
科学家们告诫说，即使是震级低的地震活动，也有可能给核发电和核加工、碳氢化合物的开发、化工厂以及桥梁、隧道和水坝等设施带来灾难性的后果。
震级较低的地震造成的经济损失也可能是严重的。法国阿尔卑斯山附近的一个小镇今年７月发生的一次地震使教堂和学校的墙壁出现裂缝，造成大约７７０万美元的损失。但是沃克强调说，外国游客没有必要对地震感到惊恐不安。她说：“旅游者死于车祸的可能性要高于死于地震的可能性。”