福特说印度实行紧急状态是十分可悲的事态

【印报托纽约九月十九日电】美国总统福特接见了芝加哥报业辛迪加的记者，记者们要福特谈谈对英·甘地总理根据最近宣布的紧急状态所采取的行动有何看法。
福特回答说：“这确实是个可悲的事态，六亿人民竟然失去了他们从四十年代中期以来就得到的东西。据我的回忆，我认为这是个十分可悲的事态，我希望能及时象恢复我们美国心目中的民主进程。”
记者又问福特，目前是否还不是访问印度的时候。他回答说，一直到年底，一月一日之前，他的日程都“排满了”。
【印报托新德里九月十九日电】英·甘地夫人今天对某些国家企图干涉它们所不喜欢的国家的政权的事务深表遗憾，这显然是对美国总统福特评论印度内政的反应。
甘地夫人在这里举行的第一次全印争取政教分离、社会主义和民主的教育工作者会议开幕式上，发表了一篇尖刻的讲话。
这位总理说，有人“将访问象中国这样的国家”，虽然中国人自己从未说过他们拥有象西方所理解的民主制度。这显然是指福特总统取消今年对印度的访问。
她在这次盛大的聚会上说，“我们既不是反对西方的，也不是亲苏的。”参加这次会议的有中央部长和来自全国各地的教育工作者和知识分子。
【本刊讯】《印度快报》九月十九日刊登一则消息，题为《德里对福特的评论反应强烈》、《人们担心两国关系出现新的低潮》，摘要如下：
印度政府对福特总统的讲话反应强烈。
福特总统表明，他今年不准备访问印度。然而，他将访问中国。印度领导人早些时候一直说，如果福特总统前来这里访问的话，他将受到欢迎。
下面是印度外交部发言人的声明全文：
“美国总统在未对有关问题作应有的估量的情况下就对一个友好国家的内政发表评论的作法是令人惊讶的。对于美国国内政治，有许多方面是可以发表评论的，其中包括公民自由权和总统在某些情况下行使的非常权力。但是，国际关系中的公认的准则和礼节是不允许外界正式发表评论的。
“各种社会都在采取措施保护其稳定和理想，印度也同美国一样。印度人民致力于宪法所规定的民主，印度采取的措施在宪法中是有规定的。美国总统的评论自然引起印度人民的反感。”
【美联社新德里九月十八日电】印度政府今天说，福特总统无权评论印度内政，它还驳斥了福特对英·甘地总理运用紧急权力的批评。
这次争论是在离恰范外长和基辛格国务卿将在华盛顿会晤前不到三星期的时候产生的。
福特讲话以前，印美两国官员一直认为两国关系正在渐渐得到改善。
这种关系改善是从甘地夫人八月二十四日参加美国驻印度大使在大使馆举行的一次宴会开始的。她很少参加外交活动，而且有好几年没有去美国大使馆了。
美国外交官认为，她接受邀请是表明希望同华盛顿改善关系的一个信号。他们也是同样看待恰范决定下个月去华盛顿这件事情的，恰范将去纽约出席联合国大会会议。