九旬女猎手

【法新社贝桑松８月３１日电】星期天一大早，９０岁的老祖母安娜·沙亚尔出发去打野猪。她家住贝桑松附近的一个村里。打猎的地点就在村子周围。
安娜·沙亚尔老太太个子不高，说话的声音有些沙哑，是一位领取过６１张狩猎许可证的老资格猎手。并且一向“手疾眼快”。她的那枝猎枪，１９３５年出品，该进博物馆了。每次狩猎结束，安娜擦洗猎枪的方式与男猎手不同，她使用的机油是缝纫机油。
安娜是在摩洛哥学会打猎的，她那已经去世的丈夫三十年代当兵驻防在那里。
谈到打猎，这位老猎手的结论是：“全看运气好坏。”２０年前，她有一次开了两枪，打下了３只山鹑。