「希望不要把事情闹大」

【时事社东京４月２６日电】题：宇野外相在出访亚洲前发表谈话，要努力使奥野发言平息下来
宇野外相在出访中国、印度尼西亚、新加坡、香港前夕，２６日接受各报社的联合采访。谈话中，外相就国土厅长官有关参拜靖国神社的发言说：“希望不要把事情闹大。”表明了想求得中国谅解的想法，他谈了这次遍访的抱负。问：这次遍访各国的意义和目的是什么？宇野外相：我国是西方的一员，但同时又是亚洲、太平洋国家的一员，这是我国的基本态度。采取“向世界开放的日本”和“为世界做出贡献的日本”的立场。在这次的访问中，将更加明确地表明我国的这种想法。
问：在中国，有奥野发言这样一个麻烦问题。
外相：今年正值日中和平友好条约签订１０周年。我认为，我国同中国的友好关系应该永远持续下去。在这样一个时候，（奥野发言）引起中国报纸的评论是极为遗憾的。
日中两国应该不失友好的大局进行合作，求得发展，希望不要把事情闹大。
问：在光华寮问题和违反巴统限制事件上，中国越来越感到焦虑……。
外相：我认为，中国方面在讨论中将提出这两个问题。关于光华寮问题，我将说明“日本是三权分立国家，政府不能对司法说三道四”的立场，但同时也表明“（日本）认为这个问题是日中之间的重大问题”的想法。关于巴统限制问题，迄今为止，对中国一直采取放宽政策，今后，从日中友好的立场出发，打算研究给予更多的照顾。