美国市长会议主席和美中关系全国委员会主席联合公告：片面宣布取消美国市长代表团访华

【本刊讯】美国市长会议主席、新奥尔良市市长穆恩·兰德里欧和美中关系全国委员会主席阿瑟·罗森九月八日发表以下联合公告。
美国市长会议和美中关系全国委员会遗憾地宣布，原定于九月十五日至二十九日访问中华人民共和国的市长代表团被迫取消在目前进行访问的计划。由十四名市长组成的代表团于八月二十一日从中华人民共和国联络处得到消息说，接待该团的组织中国人民外交学会“不便”接待代表团中的一名成员——波多黎各圣胡安市长卡洛斯·罗梅罗·巴尔塞洛。中国当局明确地把他们的决定同波多黎各的地位问题联系起来。
曾经紧急要求中国当局重新考虑他们的决定，希望代表团有可能按原计划成行。不幸，我们今天被通知说，中方接待组织重申“不便”接待圣胡安市长。鉴于中国当局没有给予有利的再考虑，代表团的成员们遗憾地决定，在这种情况下代表团访华是不可能的。
美国市长会议和美中关系全国委员会认为，这一决定是不符合美中交流计划的精神的，因为它把政治因素引入了交流，并且干涉了出访一方选择自己代表团成员的权利，而中方代表团一向是不受任何限制地享受这种权利的。市长会议和美中关系全国委员会表示希望这一市长代表团的访问仍有可能重新安排，而今后的交流也将以上海公报的精神来进行。