美《读者文摘》（香港版）书摘《沙漠谍影》（五）

良缘匹配那年秋天，在一次社交场合，萨哈罗夫遇到一个十八岁的少女，金发碧眼。萨哈罗夫把陪她同来的男友灌醉，自告奋勇地说要送她乘车回家。事实上却把她带到他祖父家过夜。
少女名叫纳妲莉亚。她不但美丽，天分又高，任何东西一学即会。她是比萨哈罗夫更受溺爱的特权阶级子女。
她母亲是精神病医生，在纳妲莉亚幼时就决定要把她培养成苏联将来的“女王”。她在这种教养下，变得老于世故，风度高贵，令许多成年人为她倾倒。但在这个迷人的外表之下，她母亲的野心和观念把她造成一个自私、任性和崇拜物质的少女。
萨哈罗夫的家人见到她之后，极为高兴。他们心目中最重要的事就是他的婚姻大事。从他十来岁时开始，他们就很巧妙地暗中鼓励他带女孩子回来过夜。
他们认为纳妲莉亚具备他一生事业所需的一切条件。他父亲狂喜说：“这是最适合你的女孩子！”他立刻着手促成这段姻缘，时常把在纽约买来的东西送给纳妲莉亚，包括一件名贵皮裘。
萨哈罗夫和纳妲莉亚在一九六五年十一月结婚。两人的性格与人生观均不相同，很快就有严重的冲突。萨哈罗夫生长在特权家庭中，对于繁华享受已经司空见惯，感觉厌腻；他不再认为奢侈、特权和地位就是人生的目的。
但萨哈罗夫所唾弃的正是纳妲莉亚所爱好的。她稍不如意，就大发脾气。夫妻时常争吵，有时几天不说话。如果不是因为有了女儿和知道离婚就不能达到出国的共同目的，他们早就分手了。萨哈罗夫表示愿意参加特务组织之后，伊凡诺维奇立刻就叫他签署国家安全委员会工作人员保密誓言书，完成规定的手续。萨哈罗夫以为他家里的人一定会因此而高兴。但在他对家人说他要参加国家安全委员会时，他的父亲大发雷霆。
他父亲怒叱道：“我的儿子不能做特务！一定不能！”他举出在国家安全委员会工作的朋友，个个都是在一九六二年潘科夫斯基上校充当西方国家间谍案和一九六○年代中期各次政局波动后被革职。他说：“一个人做了件错事，十个无辜的人被革职。而且被国家安全委员会革职之后，你的一生就完了。你没有出路，没有人要碰你！你在外交部里犯了错误，还可以再爬起来。你的一生不会就此完结。外交部也不会吞掉你的灵魂。”
萨哈罗夫惊愕万分，困惑地问道：“你自己不也是替国家安全委员会工作吗？你不是还有许多朋友在里面吗？”
他父亲答道：“我只是不得已。安全委员会里也有好人，我也有朋友，但是我们不能总是在里面庇护你。我现在警告你，你如果参加他们的工作，我就跟你脱离父子关系。”
萨哈罗夫说：“爸爸，那不成，我已经签了名。怎么办？”
他父亲命令他：“别管它，不要再接近他们就行了。我会替你安排。”
第二天，学院人事处送一张字条给萨哈罗夫，叫他照上次给他的电话号码再打电话去。他置之不理。对其后的指示也置之不理。第三天，国家安全委员会不再找他了。他父亲的势力似乎发生了作用。“捉住你了”萨哈罗夫在一九六八年一月毕业，奉派的职位是苏联驻埃及亚历山大领事馆助理随员。五月他带了妻女坐船从敖得萨出发。
在亚历山大码头上接他的是个年约四十岁的俄罗斯人，黑发圆脸，挺着大肚子。他自己介绍：“我是副领事斯比鲁诺夫。我替你预备了好的公寓房子，就在我对门。到我家来吃饭，我太太准备了晚饭。”
在他们喝酒谈话之中，萨哈罗夫发现斯比鲁诺夫完全知道他的事，连国家安全委员会叫他参加的事都知道。事实上，在晚间谈话时，这个副领事私下承认是国家安全委员会派驻当地的代表表。
斯比鲁诺夫精明强干，是个道地的特务。他的言语粗鲁，说的笑话猥亵不堪，长相难看，邋遢得很。他很得意地说：“我从乡下凭本领打进国家安全委员会，挣到今日的地位。”
太太们在饭后到另一间房里去闲谈，斯比鲁诺夫就对萨哈罗夫提到国家安全委员会那件事。他笑道：“你想从我们手中溜掉。没有人办得到。你看，我们捉住你了。”
萨哈罗夫也笑了。他知道国家安全委员会不愿和他的父亲争，在莫斯科把他放掉，等他到了埃及再把他抓住。斯比鲁诺夫根本没有问他愿不愿意做特务。从那天晚上开始，斯比鲁诺夫和别的国家安全委员会官员就把他当作自己人，指派他做工作。
在亚历山大那群苏联人之间，萨哈罗夫和纳妲莉亚立刻成为风头人物。苏联人很喜欢夸耀这对极时髦漂亮的夫妇，把他们作为标准的青年苏联使节。纳妲莉亚是亚历山大气质高雅的美人之一。她自修英语，学做中东菜，结交在事业上能帮助丈夫的苏联人和外国人。他们的夫妇关系虽仍不好，时常争吵，但在其他方面，纳妲莉亚完全不负萨哈罗夫家人的期望。（五）