《俄国日益增长的威胁：证据是非常充分的》

【本刊讯】英国《泰晤士报》最近刊登查尔方特的一篇文章，题为《俄国日益增长的威胁：证据是非常充分的》，摘要如下：
理查德·戴维九月十日在最近发表的一系列论苏联对外政策的文章所进行的富有思想内容和建设性的批评中，提出了一个应该得到回答的问题，同时提出了一些不能不加以评述的论点。
他在写到军事对峙时说，苏联现在似乎十分喜欢让美国人耽在欧洲——这种看法起码是令人怀疑的。他接着说，“北大西洋公约组织在中部所处的情况比过去好……”事实是，在中部，力量对比从来没有象现在那样对西方不利。
国际战略研究所在本月早些时候出版的一九七五——一九七六年版《军事力量对比》一书中，清晰无误地强调了上述这一事实。在欧洲的北部和中部，是华沙条约六十八个师对北大西洋公约组织二十七个师；共产党军队八十九万五千人对西方的六十二万五千人；华沙条约部署了一万九千辆主要作战坦克，而北大西洋公约组织只有七千辆；华沙条约在那里有五千架战术飞机，而北大西洋公约组织只有二千架。而且，俄国人已在东欧悄悄地建立起一支拥有六千枚战术核武器的力量，任何一个对苏联军事学院具有起码知识的人都会认识到它们的意义。
戴维接着断言，苏联颠覆西方的企图“很可能是有的，虽然证据不充分”。相反，证据是非常充分的，虽然可能并非全是公开的。仅葡萄牙的教训就够生动的了。
不管我们自身的经济和政治制度有什么长处和短处，重要的是不要假装说我们的潜在敌人并不存在；如果不是经常不懈地注视敌人的意图及其能力，那是愚蠢的。
因此，凡是对西方安全状况感到舒适乐观的人倒不如花上半小时
——虽然这半小时是令人沉闷的——谈谈冲突研究所最近一期的文章，该文以深刻的洞察力分析了北大西洋公约组织南翼逐渐解体的情况。在这里，在从葡萄牙到土耳其这个大弧圈里，总的力量对比可能正在发生一种根本的、可能是不可逆转的变化，这并非想入非非。
在葡萄牙，眼前的政治问题尚有待于解决；共产党获胜的可能性仍不能完全排除，而任何人都不应有任何怀疑：如果共产党获胜，就会对西方联盟的政治团结以及地中海和大西洋航路的安全造成重大威胁。
苏联插手葡萄牙的手法已非常明显，不容随便忽视。自一九七四年六月里斯本和莫斯科建立外交关系以来，俄国人在其大使馆内建立了一个由两个老练的克格勃军官领导的搞颠覆和收集情报的巨大基地，这两个军官的正式头衔一个是参赞，一个是一秘。要是共产主义最终在葡萄牙获胜的话，那就别骗任何人
——它将是受勃列日涅夫主义支配的苏联共产主义。
在意大利，共产党在地方选举中获得了广泛的胜利，现在被认真地看作是一个有可能执政的党，而不是始终处于在野地位的党。意大利共产党总书记贝林格宣称，要是他的党执政，将实行多元社会和面向欧洲的对外政策，这一政策将不会使意大利退出北大西洋公约组织。然而，问题是，与其说意大利是否离开北大西洋公约组织，倒不如说北大西洋公约组织离不开意大利。
意大利共产党人公开声称是一个学习苏联共产党榜样的马克思列宁主义党。要是意共参加意大利政府，那就很难设想北大西洋公约组织的南方司令部如何能留在那不勒斯。
往东，塞浦路斯危机使得希腊退出了北大西洋公约组织的一体化结构，由于美国国会硬搞武器禁运，土耳其同大西洋联盟疏远了。苏联在安卡拉和雅典的外交影响都增长了；美国第六舰队失去了它在伊斯坦布尔、伊兹密尔和希腊的埃莱夫西斯港的设施。
象可以预料的那样，苏联一直在动作不慢地利用这种局面。葡萄牙、意大利和东地中海上述事态发展的可能结果正给西方带来令人不安的因素。事实上，这些事态的任何组合都会使这一地区的政治和战略平衡发生重大变化，美国第六舰队的效率会遭到严重损坏，北大西洋公约组织的整个南方司令部会受到危险的削弱。
分析这些事态发展的《冲突研究》文章的作者戴维·里斯由此得出必然结论：苏联人鼓吹缓和，作为国家之间心理上解除武装的一种形式，而他们的意识形态专家——以及勃列日涅夫本人——则称赞“和平共处”是加速世界革命的一种手段。