美报文章：《苏联政治：预计不错，结果很糟》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十四日刊登该报驻莫斯科记者奥斯诺斯的文章，题为《苏联政治：预计不错，结果很糟》，摘要如下：
几个月前美国除了遇到这个国家自第二次世界大战以来最严重经济衰退之外，还在对外政策方面遭到一连串的惨重失败，当时使得苏联在国内和国外的前景相比之下显得确实是光辉灿烂。
但是，即便超级大国的命运也可以随着季节而改变，最初曾使莫斯科十分满意的夏季现已变成使它不满的秋季了。
美国在印度支那努力的失败，关于中东问题的谈判陷入僵局，以及葡萄牙向左转，似乎提供了大好机会，使苏联可以在美国利益受到损害的情况下取得进展，现在情况相反，克里姆林宫的生活变得更加难过了。
在东南亚，中国人掌握了外交主动，同泰国和菲律宾建了交，加强了同柬埔寨人的关系，柬埔寨人甚至一直没有邀请苏联人在金边重新建立大使馆。
关于中东问题，当基辛格今年三月未能达成埃以协议时，苏联人插了一手，在这里同阿拉伯领导人举行了一轮会谈，看来好象是阿拉伯领导人可能确保克里姆林宫在今后缔造和平的行动中发挥更大的作用。但是，会谈失败了，克里姆林宫在以色列的试探同样没有结果。
美国现在已单枪匹马地取得了西奈脱离接触协定，而埃及人现在指责莫斯科挑起阿拉伯国家的不和。
在葡萄牙，逐步被极左派夺了权的温和派重新振作起来，与此同时克里姆林宫放弃了慎重的态度，而宣称支持里斯本的共产党人。
由于英国、西德和欧洲其他国家的社会民主党人联合起来支持他们的葡萄牙同事，因此北大西洋公约组织南翼的潜在弱点也许正在消失。
苏联经济前景也变坏了，而这是人们没有料到的。苏联人向美国购买了而且还想买大量粮食。由于购买粮食，苏联去年同西方贸易的相当不错的盈余消失了。更加不祥的是，苏联人在国外购买的机器和技术成本费的上涨比苏联人不得不出售的原料的价格上涨还要快，而这种情况势必造成莫斯科在今年结束时，贸易赤字将达数十亿美元的硬通货。
赫尔辛基最高级会议之后，克里姆林宫言论中的那种胜利的语气正在让位于悲鸣。
欧洲安全会议原来是为明年二月的苏共第二十五次代表大会作准备而召开的，但是，计划要办的以下两件事现在看来遇到了某种困难。
原来估计在赫尔辛基会议之后不久召开的欧洲共产党会议，由于与会者在这样的会议要通过的联合声明该写些什么的问题上分歧严重而仍然开不成。
更为重要的是，苏联人一直指望举行华盛顿最高级会议，在这次最高级会议上福特总统和苏联领导人勃列日涅夫将签署一个长期战略武器协定。勃列日涅夫几次断然地说过“不久后”将达成协议，如果达不成协议，那就会使他大概想在代表大会上向他的选举者显示的全球和平缔造者的形象黯然失色。
莫斯科对迟迟不举行日内瓦谈判感到很担心，以致于它本月在《共产党人》的一篇文章中提出警告说“有人想制造人为障碍”。
曾因国际上的挫折而地位严重动摇以及因经济衰退而分心的美国，看来现在正在恢复镇定，正在从相对平静的一段时间中得到好处。烦恼的苏联领导人也许可以从这个榜样中得到某种安慰。