俄总理说服了总统接受手术治疗

【俄罗斯《今日报》９月６日报道】总统在《总结》杂志对他进行独家采访时，谈了他决定做手术的原因。
据该杂志主编帕尔霍缅科说，整个手术过程——手术准备、手术本身和术后康复，大约要三周时间。帕尔霍缅科曾和莫斯科的一些心脏病学家交谈过，并了解到心脏局部缺血症的后果将是需要给叶利钦的心脏“分流”——利用健康的血管造一条血流通道，绕过冠状动脉。心脏病学家们认为这种手术很普通，世界上每年有好几千患者作这种手术。不过，由于这次是总统，因此无论总统本人还是外科医生都要克服心理方面的问题，并应决定在何地手术——在国外，还是在国内。最后决定在国内更好些。
为总统作手术的将是恰佐夫领导的心脏病医疗中心的医生。这位医生具有多次做这种手术的实践经验，成功率达９０％。据帕尔霍缅科了解，手术成功的标准是：术后５年，受术者应“实际健康”，亦即能按照正常节奏和工作量进行工作，并能承受巨大的体力和心理压力。另据俄通社─塔斯社报道，俄罗斯医学科学院外科学中心主任康斯坦丁诺夫认为，他的同行们过于匆忙地向记者宣布了总统将要作“血管分流”手术。对叶利钦心脏局部缺血症进行观察的会诊医生们尚未正式宣布自己的结论。种种迹象表明，目前只能说动手术的时机已成熟，因为继续用药物控制可能发生的心肌梗塞已不可能。
【路透社莫斯科９月６日电】俄罗斯总统叶利钦打破保持了几周的沉默，表示他将接受心脏手术。他在接受一家周刊的记者采访时说，他没有对全体国民隐瞒任何东西。
《总结》周刊还披露了叶利钦起初如何拒绝、后来又同意接受手术治疗的内幕。该周刊主编帕尔霍缅科说，他认为切尔诺梅尔金总理使叶利钦改变了主意。
切尔诺梅尔金是自８月２６日叶利钦去莫斯科郊外度假后，来探望这位总统的唯一领导人。帕尔霍缅科说：“他肯定是这样对叶利钦说的：你看，也是那位医生，１９９２年给我做的也是这种手术，这不好好的。”
莫斯科心脏病治疗中心８月中旬给叶利钦总统做了心脏检查。检查结果表明，必须对给心脏供血的血管实施手术。治疗中心负责人、著名心脏病专家叶夫根尼·恰佐夫今天证实了这件事。帕尔霍缅科说，接着问题来了，叶利钦拒绝接受手术治疗。此外俄罗斯大多数最好的心脏病医生，都拒绝考虑给这位现年６５岁的总统做手术，他们担心手术失败。然而，莫斯科心脏病治疗中心外科主任阿克丘林教授却说：“手术我来做。１９９２年我给切尔诺梅尔金做过这种手术。”
【法新社莫斯科９月６日电】据国际文传电讯社报道，共产党领导人久加诺夫今天呼吁部长们和议会各党团领导人举行会议，讨论叶利钦总统的病情。久加诺夫指责这位总统的同僚在总统竞选期间只追求个人利益，不顾及俄罗斯的利益，让叶利钦开足马力参加竞选。他说，叶利钦的同僚知道这位总统身体虚弱。