英《星期日泰晤士报》评论：《屠杀以后，自由慢慢地回到孟加拉国》

【本刊讯】英国《星期日泰晤士报》九月十四日发表阿布·穆萨从达卡发出的一篇评论，题为《屠杀以后，自由慢慢地回到孟加拉国》，摘要如下：
军人政变后的一个月，孟加拉国及其新任总统孔达卡尔·穆什塔克·艾哈迈德已着手进行政治改组和经济恢复工作。全国人民已从最初由于前总统谢赫·穆吉布·拉赫曼被杀而造成的震惊状态中恢复过来了，正在期望有一个好一点的前途。
穆什塔克总统已经保证要逐步恢复民主，“确立对人的价值的意识”。他曾对一些亲密的同事说，孟加拉国将恢复议会民主——这是被实行一党统治的谢赫·穆吉布抛弃了的制度。已经撤销了禁止某些报纸出版的命令，有一些被没收的报纸也已交还原主，总的来说，现在报界要比在穆吉布政权后期自由和大胆一些。被拘留的政治犯已在陆续释放，虽然根据军事管制法对政治活动仍然有限制。进一步自由化的办法还没有宣布，但是穆什塔克总统已宣布宪法继续有效，并且要议会放心：在新制度下，它将有更大的权力。
在一九七二年一月，在谢赫·穆吉布从巴基斯坦监狱中回国时，劝谢赫·穆吉布不要当总统、宁可当一个代议制政府的总理的，正是穆什塔克。
穆什塔克个子不大，但是个性很强。他是不容易动感情也不肯妥协的。
穆什塔克现在担负着改革一个由于优柔寡断和政治上任人唯亲而陷于瘫痪状态的政府这样一个艰巨的任务。他的自由化计划以及他保证要实行民主的诺言已使过去三年中形成的政治上的紧张状态有所缓和。虽然现政府几乎不可能大大越出谢赫·穆吉布的社会主义政策的轨道，但是人们已在谈论要取消某些大工业的国有化，至少是象黄麻这样一些由孟加拉人经营的工业。自由企业将受到鼓励，为的是希望以此来吸引外国投资。
在穆吉布统治下不是处于消极状态就是由于政治上的原因而被迫为一些要往上爬的下级军官让路的老客僚，已被召回担任重要职务。
穆什塔克总统不喜欢宣扬个人，他的照片和讲话很少出现在全国报纸上。但是显然他正在领导着一个完全是由文人组成的政府。军人对日常的行政管理工作不感兴趣。
除了有军人在保卫例如电台和电视台这样一些重要设施之外，人们在任何地方都感受不到他们的存在。军人已返回兵营。他们是否继续呆在兵营里要看穆什塔克为实现民主而作的努力是否成功而定。