外电外报新闻分析：萨达姆的政治目标已经实现

【路透社巴格达９月６日电】伊拉克首都的外交官和分析家今天说，美国对伊拉克军队袭击库尔德地区一事所实施的报复提高了萨达姆·侯赛因在国内的地位。他们还说，美国的导弹袭击使萨达姆获得阿拉伯国家和国际上的同情和支持，并且可能促使以美国为首的联军产生分歧。
对伊拉克老百姓来说，萨达姆成了英雄，因为他不理会美国的警告，下令伊拉克精锐的共和国卫队开进巴格达从１９９１年海湾战争以来失去控制的库尔德地区，并替巴尔扎尼收回埃尔比勒。据一位外交官说，国际上对美国巡航导弹袭击的反应向伊拉克人表明，许多国家已不再愿意支持美国对伊拉克采取的强硬政策。
【《日本经济新闻》９月５日评论】题：萨达姆·侯赛因的打算
美军已经对伊拉克进行了几次导弹袭击，但这次伊拉克形势紧张不会导致全面交战。这是因为伊拉克总统萨达姆·侯赛因为了对国内进行控制将会利用这场“危机”，另一方面，他也会考虑遭到美国彻底袭击的风险，而且美国对“萨达姆以后”的伊拉克也没有明确的战略。当前美国有可能继续保持再次进行袭击的势头，此后则很可能向“冷战状态”过渡。
萨达姆总统的猜想是“伊拉克将会适度地遭到美国的攻击”（中东外交人士语）。只要是对军事设施进行有限地导弹袭击，在政治上便对萨达姆有利。因为通过对美国的谴责可以向外转移国内由于经济混乱而产生的不满情绪。军事危机将会提供进一步肃清反体制派和军内批判侯赛因势力的口实。
萨达姆政权乘库尔德人两大势力发生冲突之际进军埃尔比勒，给自治体制以决定性打击，而且再次宣传库尔德地区也是伊拉克的一部分。至此，侯赛因的政治目标已基本实现。萨达姆判断，过分刺激美国，使其采取新的大规模军事行动将产生相反的效果。军队会遭受毁灭性的打击，或者给市民生活造成极大影响，这种事态对维护政权不利，因而可以设想萨达姆将竭力避免。
诚然，由于这次出现军事紧张局势，伊拉克部分重新出口石油的时间已向后推迟。这对于那些担心本国的石油收入受影响的周围国家不失为一个“喜讯”，但除了科威特以外，在海湾产油国内大多主张应该同意伊拉克出口石油，以便对伊拉克国民给予人道性的照顾。垂涎伊拉克资源的俄罗斯和法国也强调要解除对伊拉克的禁运。萨达姆总统认为，美国总统选举一结束，伊拉克迟早得恢复出口石油。他预测，如果恢复出口推迟３个月，那么与这次军事紧张带来的政治效果相比，也算不上什么损失。这种估计是否准确，将取决于美国克林顿政权今后将采取什么态度。