家：最理想的休假地

【埃菲社华盛顿８月２６日电】题：没有比家里更好的休息之地
今天的许多美国人正在改变他们夏季度假的习惯，而且大部分人都在缩短他们外出旅游的时间，把去海滩换成呆在家中休息或到大商场采购便宜货。
据民意测验公司的调查表明，也许是因为缺钱，也许是为了防止到避暑胜地人多拥挤，目前有１／２的美国人今年选择了在其住家附近的花园度假。
现在到国外去度长假现象在美国人当中越来越减少，他们更喜爱在周末或利用几天时间到离家不远的地方度短假。
美国旅行社协会调查表明，近年来，周末外出旅行在１６０公里范围内的人增加了８５％，同时，在外度假的天数也有所减少，已从过去每年平均５．９天减少到１９９６年的４．６天。
之所以发生这种变化，是因为有越来越多的美国人在经历了多次远途旅行之后发现，没有任何地方比呆在自己家中休息，更能消除工作带来的疲劳和紧张。
美国人减少旅游时间的原因还有：相当数量的美国人因为工作需要经常外出旅行，因此工作之余宁愿同亲人一起留在家中。
另一个原因是经济问题，许多美国人欠债过多，不再愿意用信用卡花费更多的钱，因为那些去海滩度假的人往往抗拒不了到大旅游商店参观和购物的诱惑。