土《国民报》社论《土苏接近》

【本刊讯】土耳其《国民报》九月二日发表一篇社论，题为《土苏接近》，全文如下：
一位土耳其国家总统赞扬苏联人，谈论土苏友谊和合作的重要性，是一个罕见的现象。
一位土耳其政府成员，尤其是一位相当于副总理的部长谈论土耳其可以从苏联购买武器，在建立军火工业方面，可以同苏联进行合作，这也是一个不寻常的现象。
以上两个非常事件都发生在上周。
与此同时，在土耳其政界中出现了谈论同苏联的接近的必要性并要求签订两国互不侵犯条约的人，而且人数开始增多。这种看法在报刊上的一些文章中也有反映。
原因清楚的这些事态发展，在某些西方国家，尤其在美国也可能不引起严重注意。把这些公开的观点，可以评论为一种一时的反映。甚至有些人会说，这是一种恐吓，或讹诈。事实上，越来越明显的是：那些认为在土耳其存在着对俄国传统和历史上形成的敌意的人相信，真正的土苏接近永远不会实现。
这样考虑问题的人忽略了以下几点：
确实，在土耳其，由于历史原因，还存在着敌视俄国的现象。更确切地说，土耳其人把俄国人视为对土耳其怀有不可放弃的野心的一个民族，这是对的。然而，土耳其在历史上也曾使这一地区的一些邻国对土耳其产生同样的恐惧感和情绪。尽管如此，它同他们签订了友好协定，在这个协定中建立了联盟，并常常相处得很好。这里暂且不谈其他邻居，土耳其有一个时期同俄国的关系非常亲密。特别是在民族（解放）斗争的年代，苏联给予土耳其以最大的亲热，在土耳其共和国建国初期，它成了土耳其最好的朋友。
对以上这些首先要想到；然后，还应注意到下面一点：土耳其在历史上，当它受到西方国家的威胁和压迫时，它就倒向俄国；而面临俄国人的威胁时，它却倒向西方国家。那些将今天在土耳其越来越大的呼声视为恐吓或讹诈的人，如果忽视这个历史事实，那么，有朝一日，他们就会发现今天他们认为根本不可能的事情，将会变为现实。