美报专稿《苏联的对外目标受到挫折》

【本刊讯】美国《纽约时报》九月十二日刊登克·雷恩十一日发自莫斯科的一篇专稿，标题是《苏联的对外目标受到挫折》，摘要如下：
在取得赫尔辛基欧洲安全会议的成功以后，苏联在对外事务方面遭到了种种挫折，远远不止是在最近的埃以脱离接触协议一事中被撇在一旁。
今年春季，克里姆林宫的前景还似乎格外光明。当时，基辛格国务卿的中东外交的失败给莫斯科开辟了争取召开一次新的中东和会的道路，莫斯科在这样一次会议中就可以发挥直接的作用。在葡萄牙，在一个宽容的军政府手下，亲苏的共产党人的地位蒸蒸日上。共产党叛乱者在柬埔寨和南越取得了政权。
莫斯科当时显然希望它的上升中的运气将帮助它实现二项特定的目标：在最高一级结束欧洲安全会议；召开一次欧洲共产党会议；同华盛顿达成一项新的战略武器协议，那将证明党的首脑勃列日涅夫访问美国是正当的。
早来的春天还使人产生了粮食好收成的希望。
迄今为止，只有赫尔辛基会议如愿以偿。然而某些西方外交官指出，莫斯科未曾作好准备来应付西方对这一会议的批评及随后而来的要它履行赫尔辛基宣言人道主义条款的压力。
正象一位外交官所说的那样，莫斯科的计划的某种“散线”至少可以归因于发生了莫斯科力所不及的事态转变。另一些困难的产生，则是因为某些有关的问题要比结束欧洲安全会议所涉及的问题更复杂得多。
由于莫斯科在迎接至关重要的明年二月第二十五次党代表大会时爱给自己规定种种期限，问题就变得更严重了。
从理论上说，华盛顿之行以及欧洲共产党会议仍然可望在今年内实现，但是某些外交界人士越来越怀疑克里姆林宫在最近的将来也许连一项也实现不了，除非它降低自己的要求。
大概同勃列日涅夫的美国之行紧紧联系在一起的限制战略武器协议，作为苏联的苏美和解政策的一个考验，看来是特别岌岌可危的。去年秋季符拉迪沃斯托克会晤时轮廓规定的这一协议，仍然由于与一些新式武器系统——例如美国的巡航导弹和苏联的逆火式轰炸机——有关的技术难题而悬在那里。
争取召开欧洲共产党会议的努力已经由于象罗马尼亚和南斯拉夫这样一些党的阻碍而难于取得进展，这些党要求克里姆林宫保证这一会议将不会用来反对中国，而且会议的结论将是没有约束力的。
在对外政策的其他方面，包括葡萄牙和中东，苏联报刊已转入守势。