美《读者文摘》（香港版）书摘《沙漠谍影》（一）

内容提要：苏联派驻埃及亚历山大领事馆的助理随员萨哈罗夫，在苏国家安全委员会（克格勃）的指令下，利用外交官的身份作掩护，进行各种特务活动。苏联通过这些“外交官”的公开和秘密活动，极力进行渗透，企图控制和破坏阿拉伯人民抗击以色列的侵略，颠覆萨达特政府。阴谋失败了。原来它所认为的这个非常得力的特务萨哈罗夫，不知什么时候已经暗中充当美国中央情报局的间谍，为美国效劳。就是这样，围绕着萨哈罗夫的特务活动，苏美在中东展开了一场激烈的争夺战……
【本刊讯】美国《读者文摘》（香港版）九月号刊载一篇书摘，题为《沙漠谍影》，今天开始在第三版连载：
弗拉基米尔·尼古拉耶维奇·萨哈罗夫是个人人钦慕的青年。他二十二岁，身高一百九十公分，体重一百零六公斤，卷曲的栗色头发，漂亮的面孔，才华卓越，家庭颇有势力，从苏联的标准说可称富有。妻子纳妲莉亚是个仪态万方的金发女郎。
萨哈罗夫在苏联有名学府国际关系学院专攻阿拉伯问题五年，成绩优良。他的前途是极有希望的外交事业，可以获得苏联优秀干部所享有的福利、特权与舒适生活。
但最重要的是他受国家安全委员会这个势力庞大的特务机关的保护和重视。虽然只是他一个人，但从他跻身苏联上层社会和在国外担任外交官的生活，可以看出国家安全委员会活动的一斑。他的经历使这个苏联特务机关对危机重重的中东的影响力揭露无遗。
一
九六七年春季，萨哈罗夫与初次怀孕的妻子道别，离开莫斯科到阿拉伯半岛去实习六个月。这是他毕业前必须经过的阶段。他自己选的工作是在也门共和国的红海要港荷台达作随习领事。他履任时，当地气温是摄氏五十三度，湿度百分之九十六。过了几天，他才知道气候经常如此。
在这里，终日汗流不止。一件干净衬衫穿上身，五分钟后就湿透了。当地的苏联人包括外交人员、特务人员、建筑人员及家属等，共约六百人，大家聚居在一片颇为拥挤的公寓房子中。他们都怕染上当地的恶疾。也门人随地大小便，以石子代替厕纸。臭气熏天，非常可怕。
由于受到苏联的援助，也门总统萨拉勒对苏联唯命是听。但他又怕和苏联人公开来往，过于亲密，致遭物议。所以苏联特务机关在荷台达买了一幢房子，供秘密会晤之用。苏联大使拉赫马托夫时常从塔伊兹乘车到荷台达来，与萨拉勒密谈。
四月下旬某日上午，苏联大使在荷台达的苏联领事馆中稍停，找萨哈罗夫说话。他和萨哈罗夫的叔父是好朋友。他告诉萨哈罗夫说，刚回莫斯科休假去的驻荷台达领事不会回任了。
他很得意地说：“年轻人，恭贺你，你现在是代理领事了。我和你叔父是知交。我相信你在新领事到任之前，一定能够代理馆务。”萨哈罗夫惊喜之余，忘了请大使说明任务。大使也匆忙离去，未作任何指示。
第二天早晨萨哈罗夫收到一张字迹了草的便条，写着“请来一谈”。那是国家安全委员会驻荷台达代表伊钦科夫写来的，他是当地的实际负责人，名义上却是苏联国家经济关系委员会首席工程师。
伊钦科夫年近四十，精明强干。他对阿拉伯文化的知识极为丰富，处理一切问题冷静客观。他对刚到也门的苏联人说：“埃及人学我们，要一百年；也门人学我们，要三百年。”他这样说并非表示鄙视，只是讲出他的客观判断。
伊钦科夫请萨哈罗夫在装有美国冷气机的办公室中坐下，说道：“我猜你已经知道我的真正身份。”萨哈罗夫点点头。
伊钦科夫说：“我们打开窗子说亮话。我们的首要任务是照顾自己人。每一个来看你的人，我都要一份报告。我要知道谁去看阿拉伯人，谁作货币投机买卖，谁跟谁睡觉，谁表示不满意
——任何东西。你明白吗？”
萨哈罗夫答道：“完全明白。”
伊钦科夫替自己斟了一大杯威士忌酒，同时问：“你要不要？”这时还不到上午九点钟，萨哈罗夫很客气地说不要。伊钦科夫说：“你如果要和阿拉伯人交往，就必须懂得对酒的利用和控制。酒会使他们听你摆布。”
萨哈罗夫答道：“听说他们的宗教是不准许喝酒的。”
伊钦科夫说：“不错。”他在室中踱来踱去，大放厥辞。“越是不准，他们越羡慕，却又不会喝。让一个阿拉伯人坐在放满了酒瓶的桌前。给他苏打水，你自己喝威士忌酒，对他说酒喝下去令人舒服。过一会儿，又对他说因为是办公事，不妨开戒喝一点。阿拉伯人一开始喝酒，就不能停止。等他醉了，他样样都可以答应，样样都可以签字。有个国家安全委员会的官员曾在此得到嘉奖。他把外交部长灌醉了，并把部长公事包中所有的东西都拍了照。”（一）