日《读卖新闻》文章：《赤字的苦恼，苏联也一样，原油、木材出口不旺，有严控进口趋势》

【本刊讯】日本《读卖新闻》九月七日登载特派记者小岛发自莫斯科的文章，题目是《赤字的苦恼，苏联也一样，原油、木材出口不旺，有严格控制进口的趋势》，摘要如下：额外的粮食代价苏联曾作为一个“旁观者”看着西方国家严重的通货膨胀和萧条，说这是“资本主义制度的危机到来了”。但是，它自己现在也真正面临这种通货膨胀和萧条了，为了国际收支的赤字而苦恼。其原因是从西方进口的成套设备和各种机器的国际价格上涨，而苏联的主要出口商品，如原油、木材等则因受到萧条的影响而难于增加，出口的增长赶不上进口。而且今年因为农业歉收，甚至发生了必须用巨额外汇来支付大量粮食进口这种“额外”支出的状态，以致问题变得更加严重。
据悉，苏联当局已经采取出售黄金以收购欧洲美元等各种措施，但是，此间贸易公司人士认为，今后对从西方进口也将采取严格措施而提高了警惕。
苏联同西方先进资本主义国家的贸易交往，随着缓和政策而有逐年迅速扩大的趋势，七四年，总额为三百九十六亿卢布，其中有一百二十四亿卢布，突破了百分之三十的大关。这比上年增长百分之四十八点七，七三年也同样，比上年增长百分之四十一点一，这种迅速增长的趋势，今年仍然未变，上半年的实数，对日贸易出口为五亿八千三百万美元，从日本进口为八亿六千六百万美元。贸易额比上年同期增长了约百分之一百四十。其次是对西德、法国、美国等国家，全都远远超过了去年。外贸部长帕托利切夫说，今年苏联的对外贸易总额将达五百亿卢布。对日贸易也是入超
问题是今年的情况，苏联进口全都是大幅度增加，而出口虽然数字不大却减少了。例如对日本，近几年来一直是苏方出超，而今年上半年则变成将近三亿美元的入超了。
此间西方专家和贸易公司人士就这一点指出，第一，由于西方的通货膨胀，国际价格上涨了。第二，苏联从明年度将开始新的五年计划，要吸收西方的技术和机械的趋势很强。
本来，苏联在对西方的贸易上总是入超，但过去同西方的贸易比率是比较小的，所以不成大问题。只有七二年进口大量粮食，出现了巨额赤字，曾经采取过抛售黄金等措施。这次因为购买粮食少则需要二十亿美元，多则需要三十亿美元的外汇。而且预料贸易收支也有巨大逆差，所以要比七二年的情况更加严重。