西德报纸文章：《世界上最贵的坦克》

【本刊讯】西德《星期日图片报》九月一日刊登一篇文章，题为《世界上最贵的坦克》，摘要如下：
十多年来，在苏联的四十吨重的巨型Ｔ—７０坦克同「豹式」坦克竞争之前，「豹式」坦克是世界上最好的坦克。
现在，慕尼黑出产的这种坦克的最新式样「豹式ⅡＡＶ」在反对美国盟友的「坦克战」中正在向着胜利前进。
在第二次世界大战中如此著名的德国坦克「豹式」和「虎式」的后继者的秘诀是什么？
坦克司令员冯·罗德介绍「豹式」坦克说：战斗状态重量四十吨，载四人，口径一百零五毫米的加农炮带炮弹六十发，两挺机枪，八百三十匹马力的多元发动机，最大时速六十二公里。
「豹」式坦克与苏联的标准坦克Ｔ—６２（三十七吨、配有四十发炮弹的一百一十五毫米的加农炮、五百八十马力的柴油机、时速五十公里）直接相比如何？
论武器效力，它们不分高低，论灵活性，「豹」式坦克显然占先，而俄国人坦克的装甲要好些。但是，「豹」式坦克的乘员驾驶起来也舒适得不可比。