美报文章：《北约建立新的战时指挥所》

说美正在西德法国边界建造一个秘密的指挥所，它将帮助北约集团用常规武器而不是用核武器打击苏联在欧洲的进攻
【本刊讯】美国《华盛顿邮报》九月七日刊登该报记者发自西德巴尔施泰因空军基地的一篇文章，题为《北约建立新的战时指挥所》，摘要如下：
在这里以西大约五十里的树木繁茂的山麓深处，德国和美国的工兵正在悄悄地建造北约的一个秘密的指挥所，来协调战时保卫欧洲这个极其复杂的任务。
这个新的地堡，位于德国中西部曼海姆以西接近法国边界和接近德国伯尔芬克村的某个地方。设想它将帮助北约最终解决把它折磨了二十年之久的一个问题。这个问题是，在战斗的混乱情况下，如何使六个盟国的不同空军的近两千架军用飞机保持联系，并越过一条可能从波罗的海延伸到瑞士边界的战线，把这些飞机派往最需要的地方。如果伯尔芬克工程奏效，此间以及华盛顿的美国军事司令们认为，它将帮助使盟军有能力用常规武器而不是用核武器更长久和更厉害地打击苏联在欧洲的一次进攻。
正式说来，伯尔芬克只是作为一个村庄而不是作为一个司令部存在。虽然美国军方的高级人士私下说，无疑苏联人已经知道存在这个工程，但是北约仍然对此工程保密，特别是对该工程的确切点保密。
伯尔芬克工程是否能够象宣扬的那样奏效，仍要拭目以待。
使美国军事高级领导人越来越担忧的是北约的北翼。
虽然人们长期以来一直设想，德国中南部将是苏联任何可能的进攻的首要地区，但是若干战略家现在认为，苏联人可能只在那里搞一次牵制性行动，其规模正好足以束缚住驻扎在他们的通道上的庞大的美国和德国军队的大部分。相反，俄国人可能对驻扎在德国北部的荷兰、比利时和英国军队发动大规模进攻，因为这些军队只拥有很少的增援部队和规模较大的美国及德国军队的抵抗力量的很少一部分。
正是由于这种担心，美国最近宣布它打算把正在派往欧洲的两个新的步兵旅中的一个首次驻扎在德国北部。
这也是美国空军司令们给伯尔芬克这个新地堡贴上“紧急和最优先”标签的原因之一。
设想这个设施将使北约具备它现在在一个方面并不真正具备的东西：一个超现代化的、集中的指挥和联络中心，这个中心位于离前线很远的地方，除了被一枚相当大的原子弹直接击中外，它几乎可以经得住其他任何打击而存在下去。
这个地堡将是中欧地区全部盟军的司令的战时司令部，该司令部现在设在荷兰。同他在一起的，将是他的负责控制这一地区全部盟国空军的副手，此职目前由美国空军的四星将军埃利斯担任。埃利斯最近同记者谈话时称，这个新设施是“在作出真正的常规战反应并且使政府是有它通过外交途径处理问题所需要的时间方面所采取的最重要的步骤之一”。