外电报道：北京隆重欢送西哈努克光荣回国

【德新社北京九月九日电】（记者：巴格曼）今天，在共产党中国送别西哈努克亲王的时候，北京出现了一些动人的场面。中国为亲王的离别用了最高礼宾规格。亲王是北京在亚洲的最坚定的政治盟友之一。
到机场送西哈努克的中国最高级党政领导人异乎寻常之多，为首的是第一副总理邓小平，还有副总理张春桥和李先念以及其他政治局委员和中央委员。
西哈努克和他左右的人从外表上看已经承认了柬埔寨的权力的更改。
西哈努克今天穿一身标准共产党式的干部服。
【法新社北京九月九日电】西哈努克亲王今天上午怀着抑制不住的感情同几位柬埔寨政府领导人和他的近亲一起离开北京去金边。亲王就此结束了由于五年战争而不得不远离本国的生活。
西哈努克亲王向到机场送他的中国领导人热情地道别时几乎抑制不住感情。
身穿端正的灰色中山服的亲王同在场的外交官们握手，他对一些外交官说，他希望不久在“我的国家里”同他们见面，对还有一些外交官，则就他们在他长期居住在中国期间对他的帮助和友谊表示感谢。
同亲王夫妇一起乘上飞机的有亲王的两个儿子和几个近亲。西哈努克亲王还同机带着他母亲哥沙曼王后的骨灰盒。他打算把它放在吴哥窟的庙宇里。
【路透社北京九月九日电】（记者：戴维·罗杰斯）柬埔寨的挂名的国家元首西哈努克亲王在中国流亡了五年零五个月之后，今天乘飞机回金边了。这位前君主在拖了很长时间才回这个受战争破坏的印度支那国家时，受到了盛大的欢送。这位亲王显然受了感动。他临上飞机时说，他找不到语言来恰当表达他的感情。
外国记者都不让伴随西哈努克去金边。
【合众国际社曼谷九月九日电】西哈努克亲王今天飞回金边，受到了热烈欢迎。
金边电台说，这位名义上的柬埔寨领袖同午后不久在波成东机场欢迎他的柬埔寨公民闲谈。
曼谷收听到金边电台的一则广播说，西哈努克乘专机从北京到达金边时，受到了副首相兼国防大臣宋成以及“许多要人和群众”的迎接。
这家电台说，西哈努克走出飞机，检阅了柬埔寨的仪仗队。
这则官方报道说：“亲王在政府其他成员陪同下，向人们挥手致意，热情地同他们交谈。”
这家电台说，西哈努克亲王将住在前王宫里，至少暂时是如此。
【共同社东京九月九日电】题：西哈努克亲王回国，成为人民的一分子为祖国服务
特派记者伊藤北京九日电：柬埔寨国家元首西哈努克亲王和宾努首相一起于九日上午结束了五年零五个月的北京生活，踏上了归国征途。北京的外交人士透露，这位亲王今后将运用他的丰富的经验和声望主要地从事外交工作，当前将经常来往于金边与北京之间。
据柬埔寨人士说，西哈努克亲王认为今后自己的使命还是外交工作，因此他认为回国后仍以北京为其主要活动场所是方便的。事实上，这位亲王计划三周以内回到北京，本月下旬从北京动身去联合国，出席联大会议。
但是，据西方人士说，这是西哈努克亲王的希望。
乔森潘副首相要求亲王及其家族“成为人民的一分子参加国家建设和柬埔寨革命”，对此，西哈努克亲王完全同意了。
据说，这位亲王在结束一系列外交活动以后，打算亲自参加国家的重建事业，他在回国时的讲话中也宣言：“和人民一起参加重建祖国的事业，为祖国和人民服务。”
据说，乔森潘副首相向西哈努克亲王提出两项要求：（一）关闭北京的办事处；（二）不同意在金边建立一个使人联想起旧王室的大规模的“元首府”。对此，这位亲王也同意了，认为这两项要求都是理所当然的。
不管怎么样，总之可以说，西哈努克亲王的前途正面临着严峻的革命的考验。