《东京新闻》报道：《苦恼的缅甸》

【本刊讯】日本《东京新闻》八月二十六日、二十七日连载该报驻仰光记者户塚一雄的一篇报道，题目是《苦恼的缅甸》，摘要如下：
缅甸在奈温总统的领导下，正推行一条独自的社会主义路线。目前最使缅甸感到头痛的有两件事，一是反政府游击队；二是经济停滞不前。
今年六月下旬，缅甸共产党试图强渡流经缅甸东北部掸邦的萨尔温江，同政府军发生激烈冲突，经过包括白刃战在内的激烈战斗之后，好不容易被击退。尽管在雨季，缅甸共产党依然出击，这使缅甸方面受到冲击。
据西方军事方面人士说，缅共的势力约有两万人。除八十二毫米迫击炮（中国造）、八十一毫米迫击炮（美国造）等迫击炮和七十五毫米无后座力炮（美国造）之外，还装备有机枪、步枪和地雷等武器，大体上控制了萨尔温江以东地区，事实上已成为“解放区”。政府军只不过固守景栋和孟阳等城市地区这些“点”。
缅共作为缅甸政府军的一个不能轻视的存在而突出起来了。其背景是，印度支那形势的急剧变化大大鼓舞了缅共的士气，此外，中国共产党从物质和精神两个方面给予支持，现在在仰光已经成为公开的秘密。
此外缅共势力还分散在德林达依地方、伊洛瓦底江三角洲、若开区、曼达勒西北部和克钦邦等地，从事破坏无盖货车等政府的运输机关，成为威胁缅甸经济的一个因素。
政府军对缅共感到棘手的原因有，不能有效地对付越南式的游击战术，来自仰光的补给不足，等等。西方外交人士认为，在雨季过后，即十一月前后，从老挝运进多余的武器，缅共将发动旱季攻势，形成一个高潮。
作为反政府势力，少数民族游击队也引起了人们的注意。其中主要有克钦独立军（二至三千人）、掸邦独立军（四千人）、吉仁国民同盟阵线（六千人）、新孟邦党（一千人）和若干解放党（五百人）。这些组织都以从缅甸人中分出来实行独立为目标，要求扩大自治权，在各地展开小规模游击活动。另外，前总理吴努等反政府势力也约有一千五百人左右。但由于吴努前总理等重要干部流亡国外，内部发生了分裂，处于无法进行有组织的活动的状态。这样看来，当前奈温政权的最大敌人，似乎依然是缅共。
在社会主义国家缅甸的首都仰光，令人吃惊的是，笔记本和手纸等纸张全然没有。维尼龙和火柴也是贵重品。相隔数十年之后再访缅甸的人经常说：“仰光没有一点变化。”旧貌全然未变，意味着新的建筑物一个也没有。
缅甸从去年四月开始实施第二个经济建设四年计划，目标是：一、提高国民生活；二、提高平均生产；三、扩大国民总产值等。全力发展农业、渔业、林业和运输业。估计人口的增长率为百分之二点二，指望实际增长率每年平均为百分之四点二。
不过，过去的成就决不是令人满意的。如果减去百分之二的人口增长率，那么，几乎都是零增长或负增长。拿一九七四年度的对外贸易的实际情况来看，出口为十三亿五千五百万缅元，进口为十四亿七千万缅元，外汇储备额已低于一亿美元，外交人士对在这种情况下到底能否实现今后计划的目标感到担心，也不是没有原因的。
现在，成为缅甸经济发展的最大的癌症是经济的管理和领导体制不得力，官僚机构无能为力和缺乏协作。但最重要的也许是计划经济的通病——死气沉沉的洪水已淹没了公务员的脖子。
建筑公司盖了房子，但和电力公司不通气，没有电，就总也住不进去，这类互不协调的行政现象到处可见。配给制度也不能很好地发挥作用。缅甸政府把基本的生活必需物资都置于政府的统制之下，实行配给制。例如，每一个人一个月配给大米一缅升（合一点六公斤）、糖半磅、菜油（花生油）一缅斤、一年配给可做两三条腰带的布料、灯油四加仑（约二十公升），另外还配给洋葱、鱼酱油、虾精、炼乳等。
然而配给品能够到手的只有限量的一半到三分之一。这也是由政府、商店在发薪的当天限定时间内配给，因此勉强维持生活的人，不事先借钱就会错过购买的机会。于是，剩下的配给物资就从后门流入黑市，国民就要按高出官价一两倍的价钱买配给物资。
不过，缅甸人说，大米也好，菜油也好，在乡村，多得很，只是城市里没有，因为农民不愿意向政府缴纳，都藏了起来，而且运输途中又被偷出一些，运到仰光已经丢掉三分之一左右。
就是说，从农民到公务员都满不在乎地到处搞贪污，做黑市买卖，走后门等等。
就业难，更加重了生活的困苦。在缅甸每年有一万人从大学毕业走出校门，但能够找到职业的仅有百分之十。其余全部失业。学生们想以反政府示威来壮声势也是很自然的。
尽管如此，但缅甸人说：“奈温体制不会垮台。”因为缅甸和邻国印度、孟加拉国不同，本来就是一个富饶的国家，怎么也能吃得饱，过着最低水平的生活。并且还保留着佛教的大家庭主义。因此它的经济状况按先进国家的经济观点是无法衡量的。缅甸经济的这种对立与调和“同居”的现象今后似乎将继续存在下去。