德刊文章：俄军人发车臣战争财

【德国《明星》画刊７月２５日一期文章】题：军人营私舞弊
对莫斯科的军人来说，车臣战争是一个很好的收入来源：他们向反叛者出售坦克和卡拉什尼科夫冲锋枪；提供给难民和家产被炸得精光的人的援助物资也被倒卖。
今年１月份，俄罗斯“阿尔法”特种部队的成员收集到车臣人留下的一些东西：数十支冲锋枪和火箭筒。所有的枪支和火箭筒都是新的，并且都是俄罗斯制造的。俄罗斯的情报部门可以根据武器上的登记号码来确定，车臣是通过什么渠道得到这些武器的。但军队阻止进行调查，并没收了这些武器。迄今为止，谁也不知道这些武器在哪里。
莫斯科的军事专家席林说：“车臣是一个巨大的黑洞。人们在这里大规模地倒卖武器。一些人从中发了横财，高级军官在掩盖倒卖武器的丑闻事件。”国防部的一份秘密报告称：“战争结束后将很难确定非法出售武器的规模，因为人们会把被出售的武器作为遗失申报。”
俄联邦安全会议秘书列别德和新任国防部长罗季奥诺夫现在得整理这个烂摊子了。叶利钦抱怨说：“腐败现象在像铁锈一样腐蚀着军官团。”
车臣人在狂热地进行他们的“圣战”，而俄罗斯人却向他们出售武器——换取钱财、伏特加酒、毒品和食物。格罗兹尼的小孩都知道，一条卡拉什尼科夫冲锋枪值５００美元。甚至连坦克也被变卖。一位俄罗斯军官对本刊记者说：“你可以轻而易举地使一辆新坦克变成金钱。你只要装作在战斗中丢失了这辆坦克。”士兵们寻找一辆被摧毁的坦克，修改了登记号码，照几张证明照片，然后写一份坦克在作战中如何被摧毁的报告。这样一来，这辆坦克就被正式注销——可以被出售了。
反叛者也从腐败的军火工厂厂长和工人那里搞到武器。中间人负责购买，军队邮件在运输途中畅通无阻。
那些应该致力于重建车臣的人也在捞取好处。卫生部不为作战地区购买药物，而是把援助资金存入“国际商业银行”获取利息。难民和家产被炸光的人很少从人道主义援助中得到好处。价值数百万美元的食品和被褥在莫斯多克被倒卖。
军队的最高领导层在莫斯科捞取好处。例如军队总检察长科别兹三年前委托其儿子的公司用７００多万美元建造军官住宅。这些住宅迄今尚未建成，而在莫斯科郊区巴科夫卡却以惊人的速度建成３００幢豪华的将军别墅。
驻罗斯托夫第四空军团司令员米哈伊洛夫中将１９９２年建立了一家公司，他通过这家公司倒卖来自军队仓库的煤油和汽油。他把莫斯科让他建造和购买住宅的数百万美元款项花在得宠者和自己身上：他在罗斯托夫市中心建了一套住宅，并在农村建了两幢别墅。据说大量的武器弹药经米哈伊洛夫的机场卖给了车臣的分裂主义者。一位军官咒骂说：“俄罗斯军队唯一在营私舞弊方面还不可战胜。”