俄法宇航员返回地面

【俄通社—塔斯社莫斯科９月２日电】“联盟ＴＭ—２３”宇宙飞船的回收舱今天离开轨道，于莫斯科时间１１点４１分准时降落到地面。三名宇航员——俄罗斯人尤里·奥努夫里延科、尤里·乌萨乔夫和法国人克洛迪·安德烈—德埃乘坐回收舱返回。
宇宙飞船从离开和平号轨道站到返回地面共用了三个多小时。它于８点２０分离开轨道，１１点１８分进入密集的大气层，然后穿过等离子区，１１点２６分启动降落系统，最后降落在计划中的地点——哈萨克斯坦境内的阿克莫拉市西南１０８公里处。
俄罗斯方面派出了８架安—１２飞机、３架安—２４飞机、１８架直升机和３辆“蓝鸟”牌汽车前往回收舱着陆地点。法国航天局的专家和记者们也一起来到阿克莫拉迎接到过轨道站的第一位法国妇女克洛迪·安德烈—德埃。
着陆后，宇航员们在俄罗斯生物医学研究所的野战医院接受了紧急医疗检查。尤里·奥努夫里延科和尤里·乌萨乔夫在轨道中工作了１９４天，克洛迪·安德烈—德埃呆了１６天。