佐尔扎文章：《将军们对政治家们》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》八月二十一日刊登维克托·佐尔扎的一篇文章，题目是《将军们对政治家们》，摘要如下：
苏联总参谋部正在要求克里姆林宫让它在战争与和平问题上有更大的发言权，理由是这些问题太重要了，不能只听任政治家们去处理。苏联报刊上的一些迹象表明，正当勃列日涅夫准备访问华盛顿去签署一项新的限制战略武器协议的时候，他已被置于守势地位。
总参谋长维克托·库利科夫大将在给一家并不引人注目然而却影响不小的军事历史杂志写的一篇文章中，表达了军方的要求。这篇文章表面上是谈第二次世界大战，但是却从上次大战吸取了一些“现代的”教训，并且谈到这些教训与“未来战争”的关系，就这两个方面作出了一些意义深远的结论。
库利科夫的主要论点是说，总参谋部的重要性正在增长，而且，“考虑到新的武装斗争手段，这一点在现代条件下就表现得更加突出”。从上下文可以看出，他所说的总参谋部的作用，是与政治领导的作用相对而言的。
他争辩说，战略领导的作用增长，是由于政治事态发展的空前未有的速度，他警告政治家们不要忽视军方的忠告。
去年，库利科夫在《真理报》发表的一篇文章中也说核武器提高了总参谋部的作用，但是在那一次，他特意向政治领导的至高无上地位表示了敬意。从他的第二篇文章来看，原先的那次致敬可以看作是旨在让政治家们放心的应酬话，而军方在当时则是忙于设计以什么方式维护他们的新的作用。
这显然就是要采取一种统帅部结构的形式，它将使军方不仅起军事上的作用，而且还要起一种新的政治上的和经济上的作用——而且他们现在就要求这样做。库利科夫坚持说，在和平时期就要“十分详细”地建立起“一个新的战略领导体制”，因为，他争辩说，第二次世界大战证明，一旦战争爆发后再这样做就太晚了。
今年的（美苏）最高级会议，最初是订于今年春季，后来推迟到夏初，然后再推迟到九月
——然而下个月能否举行，现在还值得怀疑。