加拿大维和部队为丑闻困扰

【美国《洛杉矶时报》８月１日文章】题：加拿大维和部队在武装监视之下
许多国家的首都为在战争中献身的儿女竖立纪念碑；渥太华纪念的则是为和平献身的人们。
加拿大人一贯认为，他们为维持和平所作的贡献反映出其民族性格中最好、最显著的特点：自我牺牲、献身于公益事业和同情不幸者。但是揭露出的加拿大驻索马里和巴尔干半岛维和部队令人震惊的种种恶行——包括杀人、拷打、种族歧视、牟取暴利、殴打精神病患者——正损害这种自豪的传统，暴露出加拿大军事机构内的腐败。
三年来，关于维和部队行为不端、高级军官竭力掩盖真相的报道越来越多，最终使拥有６．４万成员的武装部队面临危机。许多人说，这次危机与美军在越南战争结束后面临的危机相似。
加拿大军队司令莫里斯·巴里尔中将向记者宣布，“整个军队中出现了一些行为不端案例……其直接原因是领导层失误”。最近揭露出来的内情使加拿大军队看似无私的救援行动变成又一个烦人的丑闻，这促使巴里尔采取行动。
１９９３年秋，一支参加联合国在波黑行动的加拿大维和部队抵达巴科维奇一家偏僻破旧的精神病医院，那里有３００名挨饿的病人。不久以后，军队内部开始出现关于巴科维奇的令人不安的消息：这些官兵在聚会时喝醉酒、与护士及翻译发生性关系、殴打病人和做黑市交易，有一次甚至把一挺机枪卖给波黑一名克族民兵。
巴里尔说，根据新的证据，３４名官兵将因为酗酒、性行为不端、黑市交易和在巴科维奇对病人动用暴力而面临纪律处分。
最近，丑闻已涉及高级军官。有人指控高层军官——也许包括军队参谋长琼·博伊尔将军——改动或毁掉新闻界寻找的文件，试图以此阻止公众对索马里行动的调查。
这一系列冲击波迫使加拿大公众关注他们往往不加注意的机构：军队。
军方和政治分析家对克雷蒂安政府是否会实行重大改革意见不一。但是这一系列丑闻已经影响到加拿大参与维护国际安全的使命。