英报文章《警告支持德里政权的有势力人物》

【本刊讯】英国《泰晤士报》八月二十九日发表彼得·黑兹尔赫斯特二十八日自东京发回的一篇文章，题为《警告支持德里政权的有势力人物》，全文如下：
印度一个地下组织二十三日在《泰晤士报》上登了一个广告，谴责印度极权统治。这个组织已给印度的政治家、官员和商人寄出了数百封信，警告他们：“如果你们继续帮助巩固甘地夫人的独裁政权，对你决不原谅。”
据一位提供消息的人说，从欧洲寄出的这些信说，必须释放所有参加过印度独立运动的政治犯。收到信的人如果继续支持德里的“极权政府”的话，就有遭到人身伤害的危险。
这个名叫“争取立即恢复印度自由运动”的组织还警告甘地夫人的支持者：“必须在适当时期以内做到，否则，帮助巩固极权主义的人将遭到人身伤害。
“我们当中没有人参与过任何破坏行动或暴力行动，但是甘地夫人一伙已经造成了这样一种局势，以致现在已有理由以印度前所未见的规模采取暴力行动和破坏行动。
“我们决不会原谅你们，尤其是因为，尽管有新闻检查，你们还是仅有的了解国家目前的真正情况的印度人。”
“你们知道，莫斯科在印度的莫斯科派共产党人的积极帮助下对印度进行着遥控统治。你们知道，她的与政府没有一点儿关系的儿子桑贾伊正在作出重要决定。”
当我在十天前——在我于七月份被驱逐并被告知永远不得再来印度以后——设法重新进入了印度时，向我提供消息的人——一位高级官员从德里打电话给我。他说，他愿意在我预定悄悄地前往曼谷前不久在加尔各答机场的候机室同我会晤。
他对我说：“有很多组织正在从事着反对甘地夫人的活动，但是它们迄今没有起到什么作用，所以政府感到可笑。但我们的组织是认真的。”“这就是为什么你将看到我们打算花二千英镑在国外刊登一个广告。我们已下定了决心。我们的口袋里都装有毒药丸，以防万一被抓住。”
他把一粒黄色的药丸拿在手里叫我看。他说，“吃了立即就死。我已把它发给了每一个人，没有一个人不肯要。”
这个运动以爱国侨民的名义发起登在《泰晤士报》上的这个广告，要求外国唾弃德里的独裁政权，以帮助这一争取自由的斗争。
向我提供消息的人说，正在一个欧洲国家的首都印刷数万份这种广告。翻印的这些广告将寄给印度领导人和驻联合国的各国使团。
他向我保证，说这个叫做“印度民族主义者和自由主义者，年轻的上年纪的都有”的集团将以向世界各国的主编寄去一份广告的方式来表明自己的力量。他说，这些广告下星期就该寄到了。
他还说，“我不愿意看到我们的国家遭到任何人的奴役。甘地夫人为了保持其统治，正在把我们的国家出卖给俄国人。我们的反英斗争进行了一百五十年，我们将再次取得胜利。”