美报文章：中国节约用水已成当务之急

【美国《商业日报》８月２６日报道】题：宝贵的资源（记者史大伟发自北京）
在全世界的人们通过报纸了解有关中国出现造成严重破坏的水灾、大坝缺口和季风的情况时，降雨量如此之大的一个国家竟尤其担心出现旱灾似乎有些荒唐可笑。
然而中国水利部部长钮茂生前不久曾警告说，如果不迅速采取行动，在３０年内中国的干净饮用水就会枯竭。上述严重水灾情况使钮先生的警告变得更加有力量。
他所看出的问题是水源被污染、水源不足以及要进行南水北调。
已开始采取某种行动。李鹏总理倡导利用长江的大流量，支持三峡工程。虽然从水资源角度看中国在世界上居第６位，大约共拥有２．８万亿立方米的水资源，但人均水资源占有量仅为２４００立方米，相当于世界人均占有量的１／４，在所有国家中排名第８８位。
在中国北方９个干旱省份，人均水资源占有量仅为５００立方米。
在全国范围内，城区每年短缺５８亿立方米的水，也就是说每天短缺１６０万吨水。供水不足每年使中国工业生产损失１．２万亿元。
中国６００个大中城市中有一多半在不同程度上存在缺水问题，其中几乎有１００个城市严重缺水，北京是缺水最严重的城市之一。
此外，居住着８０％中国人口的农村地区每年也缺水３００亿立方米。到９０年代末，中国对水的需求量至少将增加６００亿立方米。
干旱对农业的影响非常严重，每年中国有５０００多万英亩农田因干旱而受到影响。在１９９０—１９９４年，干旱使粮食生产减少了３５０多万吨。
水源被污染是令人们越来越不安的一个严重问题。每天产生的生活污水和其他污水超过１亿吨，其中８０％在未加处理的情况下流入江河湖泊。
在水利部实行监测的５３２条河流中有８０％污染严重。
在北京，中心城区人口超过６００万，人口的增加速度快于水供应增长速度。
人口这么多意味着北京每年人均水占有量不到４００立方米，相当于世界人均占有量的１／２４，或相当于中国人均占有量的１／６。
像大多数问题一样，这个问题大概也能得到解决。
工程师们正在设计新的节水系统，市领导人正在对居民进行教育，使他们知道要节约他们最宝贵的资源。