石油：阿塞拜疆振兴经济的希望

【德国《法兰克福汇报》８月５日文章】题：阿塞拜疆依靠自己的石油
在当地居民使用的突厥语中，阿塞拜疆的意思是“火焰之国”。阿塞拜疆有丰富的天然气和石油。这种“黑色的金子”以前藏在地表下很浅的地方，往往从地下冒出燃烧，火柱冲天。这样的现象今天已经难得一见。大陆上的石油和天然气差不多已经开采殆尽。据估计，里海的石油储藏量仍有大约３５亿吨，每年开采９００—１０００万吨。
石油开采和加工要成为促进阿塞拜疆经济增长的支柱。政府希望利用外国资本来更新和提高开采和炼油的能力。自阿塞拜疆１９９１年８月脱离苏联以来，出现了在里海从事钻探的三个国际财团。其他的财团正在筹划之中。苏姆盖特地区集中了这个国家的石油、钢铁、石化工业，这一地区不久要变成自由经济区。阿利耶夫总统希望，石油工业的发展能对有关经济部门产生影响，对整个经济发展起点火作用。
阿塞拜疆经济也迫切需要这样一种推动作用。同亚美尼亚争夺纳卡地区的军事冲突，前苏联内部供应关系断绝和传统市场的解体，把国家推到了经济崩溃的边缘。虽然阿塞拜疆在苏联时期已经是一个最穷的加盟共和国，但独立后经济长期下滑。国民生产总值直至１９９４年每年下降多达３０％。１９９５年降幅还有１７％。预计今年将下降１０％。
石油将拯救阿塞拜疆的经济，这一希望是有根据的，西方石油开采公司的兴趣已表明这一点。这也是一向依赖石油发展经济的国家的典型现象。