巴基斯坦报纸据经达印孟边界的英商人提供的情况报道：印度坦克已开到离孟边界只有五十码的地方

【本刊讯】巴基斯坦《明星晚报》八月二十六日报道：
印度已经向边界调动军队。印度的坦克开到了离孟加拉国边界只有五十码的地方，还有消息说已经渗透进了特务和穿便衣的军人。
这是八月二十五日从孟加拉国经加尔各答到达卡拉奇的一名英国商人说的。
这名商人从达卡乘飞机到杰索尔，再从杰索尔通过陆路到了加尔各答。之所以允许他通过边界是因为他持有英国护照，否则印度是不会让他通过边界的。他看到在印度那一边有大量的军队调动。而在孟加拉国那一边却没有军队，因为大部分军队现在部署在达卡、吉大港、纳拉扬甘杰、卡利斯普尔等地维持法律和秩序。这名商人在同《明星晚报》记者谈话时说，政变领袖确实曾宣布把国名改为“孟加拉伊斯兰共和国”，然而，他们的力量似乎还没有强大到可以把他们的意志强加给陆军高级军官或政界人物。
显然，印度不会听任孟加拉国自己去计划自己的道路。