警惕黄沙卷土重来

【加拿大《环球邮报》４月２５日文章】题：中国的风沙与植树（记者詹姆斯·腊斯克发自北京）
在过去两周的大部分时间内，北京一直受到风沙的袭击。有几天由于北部黄土高原吹来的黄尘覆盖了北京，天空都变成了土黄色。太阳也被遮住。一时，天空看起来似乎要下雨了，但一会儿黄尘从天而降。
风沙使日常生活变得很艰难。不少妇女在骑车时用纱巾包在头上。有些人不得不戴上口罩来防尘。街上的小贩都统统收摊。
有３天首都机场因风沙太大而停飞。
不仅仅是北京受到风沙的袭击，长江以北的大部分地区都受到这次大风的影响。气象学家们测量出风力在５级—７级，有时高达９级。《中国日报》说，内蒙古农民的牲畜棚被风刮走，本来很干的农田变得更干。温室里的蔬菜也遭到破坏。
本周末，气象局说，狂风可能结束，并说来自西伯利亚的狂风使中国北部的尘土弥漫，这使人联想起美国天气预报人员把寒潮归罪于加拿大。
现在，据说狂风将结束，经历狂风的人正试图确定狂风破坏的程度有多大，这次肯定是１０年来最大的一次。
共产党人夸口说，自１９４９年他们掌握政权以来，风沙袭击的减少是他们的主要成就之一。每年春天，成千上万的中国人被派出去植树。但是，沙漠还在进一步扩大。据一位中国专家说，自５０年代以来，中国沙漠的面积增加了３万平方公里，整个沙漠面积已达到１７．６万平方公里，到２０００年，其面积还将增加７．３５万平方公里。
在所有关于在过去１０年中经济增长的夸耀中，人们很容易忽视这一事实，即中国仍然是一个非常穷的国家，自然资源有限而人口众多所带来的压力已十分明显。
这个国家伐木的速度要比其植树的速度快得多，此外，大量的农田变成沙漠或用于建房。民用水、工业用水和灌溉用水十分缺乏。
过去几周的风沙天气使这些问题变得更为突出。风沙现在也许已停息，但它们还会卷土重来。