日本《产经新闻》报道《五号台风使（日本）四国地方遭巨灾》

【本刊讯】日本《产经新闻》八月十八日以《五号台风使（日本）四国地方遭巨灾》为题报道：
今年首次直接袭击本土的五号台风，十七日早晨在高知县登陆，穿过四国、中国（日本地名）地方西部，出日本海。台风经过的各地在台风过后又遭暴雨袭击。特别是高知县境遭灾最大，河水上涨，相继泛滥，四国地方的灾情最为严重。
在高知观测到即将登陆之前的瞬间最大风速为五十二米。另外，爱媛记录的风速是五十三点一米。
台风直径达七百公里，带有浓厚的云雨层。西日本一带降了大雨，特别是高知县，有的地方超过了六百毫米。
在高知县，台风过后开始下暴雨，佐川町从中午到下午三时，下了三小时，雨量为二百八十二毫米，三小时的雨量在气象厅观测史上为第六次记录。
因此，从开始下雨到十七日下午九时的雨量，佐川是六百四十五毫米。成山是六百一十七毫米，构成了暴雨，中小河流一个接一个泛滥。三十条铁路新干线停运
在五号台风影响下，十七日西日本国营铁路行车时间被严重打乱。
从上午十时到下午三时半新干线停运五个半小时，并取消了冈山至博多之间的运行，共有三十条干线停运。下午三时半以后开始恢复运行，但从新岩国到德山之间由于连续有暴风雨，所以只好在中途站抛锚。
【本刊讯】《日本经济新闻》八月十九日以《死亡和下落不明达五十四人》为题报道：
据警察厅统计，截至十八日晚九时半止，五号台风所造成的灾情为：
死亡三十五人；下落不明二十三人；负伤一百零二人。住房全毁和半毁五百三十四户；冲走住房五十八户；床上浸水八千五百六十户；床下浸水一万八千三百零七户；淹没旱田和水田一百一十二公顷；破坏公路三百二十二处；冲毁桥梁五十二处；山崩九百六十八处；破坏铁路三处。